| So, take the weapon and make it safe. | Итак, поставьте оружие на предохранитель. |
| It's more likely to have a kid's Christmas list on it than a biological weapon. | В ней легче найти детский рождественский список чем биологическое оружие. |
| I will not reinvent the weapon, Elsa. | Я не стану изобретать оружие, Эльза. |
| Terror is not a weapon the Jedi use. | Устрашение - это не оружие джедаев. |
| They tell me Mr. Holmes is the secret weapon of the NYPD. | Они сказали мне, что мистер Холмс секретное оружие полиции Нью-Йорка. |
| The weapon that killed Colin Clay was no more than three inches long and serrated on one side. | Оружие, которым убили Колина Клэя, в длину было не больше трех дюймов И зазубрено с одной стороны. |
| But you also said you need a weapon. | Но ты еще сказал, что понадобится оружие. |
| A war in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies. | Это война, в которой наше самое эффективное оружие это страх, который мы внушаем нашим врагам. |
| He's been making his way to National City with enough chemical components to build a weapon of mass destruction. | Он прокладывал свой путь до Нэшнл Сити с достаточным количеством химических компонентов, чтобы создать оружие массового поражения. |
| You are not required to hold a weapon used in self-defense. | Вы не обязаны держать оружие использованное для самообороны. |
| We killed the madman who made that weapon. | Мы убили безумца, который создал это оружие. |
| Furthermore, the weapon belonged neither to Alfred nor to Jack. | Более того, оружие не принадлежало ни Альфреду, ни Джеку. |
| I should warn you, I have a concealed weapon. | Должен предупредить, у меня есть скрытое оружие. |
| It's boring, but it can be used as a weapon. | Это скучно, но это можно использовать как оружие. |
| The astronauts should at least have some sort of weapon. | А астронавты должны в конце-концов иметь какое-то оружие. |
| The weapon's discharging to prevent a catastrophic overload. | Оружие разряжается, предотвращая катастрофическую перегрузку. |
| The weapon's firing at random targets above the planet. | Оружие палит по случайным целям на орбите. |
| This mystery weapon has struck in a dozen systems, and disappeared without a trace. | МЭЙС: Это загадочное оружие ударило в нескольких системах и исчезло без следа. |
| I value your life, - more than finding that weapon. | Спасти вашу жизнь для меня важнее, чем найти оружие. |
| We must find a way to destroy this mystery weapon. | Нужно найти способ уничтожить это загадочное оружие. |
| A weapon that neutralizes all power to our ships, leaving the targets defenseless. | Оружие, нейтрализующее все энергосистемы наших кораблей, оставляя их беззащитными. |
| You called me at 6.30 this morning to get clearance to bring a weapon to the breakfast. | Ты позвонил мне в 6:30 этим утром, чтобы получить разрешение принести оружие на этот завтрак. |
| We think Soran has developed a terrible weapon with enough power to destroy... | Мы думаем, что Соран разработал страшное оружие ужасной мощности... |
| This contains all the information you need to make a trilithium weapon. | Это содержит всю информацию, которая вам нужна чтобы сделать из изотопа лития оружие. |
| You may think that's a weapon right there. | Вам может показаться, что это оружие. |