| Stun gun's a defensive weapon, Duck. | Электрошок - оружие защиты, Дак. |
| Every single weapon in your armory, down to the last firecracker. | Абсолютно всё оружие из твоего арсенала, до последней петарды. |
| Thanks, but that won't be necessary because I have the ultimate weapon. | Спасибо, но это не понадобится потому что у меня есть Абсолютное оружие. |
| Lelouch decided to plan the destruction of the Britannian Empire by using this as a weapon. | Лелуш решил разрушить Британскую Империю, используя Гиасс, как оружие. |
| I heard you walked the Earth to find a way to build a weapon. | Я слышала, что вы бродите по Земле, чтобы найти Оружие. |
| Behold, my secret weapon for winning over Kevin. | Смотрите, вот моё секретное оружие для завоевания Кевина. |
| Way this works, you hand me your weapon. | Выход такой - ты отдаешь мне свое оружие. |
| It's a ceremonial status object, not a weapon. | Это предмет для проведения церемоний, а не оружие. |
| Come on, pull your weapon and shoot me. | Давайте, вытащите свое оружие и стреляйте в меня. |
| I have before me The most powerful weapon known to mankind. | Хочу представить самое мощное оружие, известное человечеству. |
| Karl's storing the weapon in a gold case inside a vault adjacent to his bedroom. | Карл хранит оружие в золотом кейсе внутри комнаты-хранилища, которое соединено с его спальней. |
| Now they have both Carina and the weapon. | Теперь у них и Карина, и оружие. |
| Break a pool cue in half, and you've got one killer weapon. | Разломай бильярдный кий пополам, и получится убойное оружие. |
| This is the weapon he carried. | Это оружие у него было при себе. |
| I once owned the patent to that weapon. | Что у меня когда-то был патент на это оружие. |
| If you have a weapon, I'll take it. | Если у тебя есть оружие - я заберу его. |
| You've just admitted making the weapon that killed the archbishop. | Вы только что признались, что сделали оружие, которым убили архиепископа. |
| This weapon could've found its way into anyone's hands. | Это оружие могло сработать в чьих угодно руках. |
| The ultimate weapon... for the ultimate hunter. | Совершенное оружие... для идеального охотника. |
| No, only that she tried to turn you into a weapon and failed. | Нет, только что она пыталась превратить тебя в оружие и не справилась. |
| This stake is the one weapon on earth that can kill them. | Этот кол - единственное оружие на свете, которое может убить их. |
| I imagine it was a rather crude weapon. | Думаю, это было довольно непродуманное оружие. |
| The weapon wasn't held by human hands. | Оружие не приспособлено для человеческих рук. |
| They can wait for a Borg ship to pick them up and finish the weapon. | Они дождутся, пока борговсий корабль поднимет их, и закончат оружие. |
| Tell them if they continue their attack, we'll use the weapon again. | Скажите им, что если они продолжат атаку, мы снова используем оружие. |