| Sir, I said drop your weapon. | Сэр, я сказал, бросьте оружие. |
| Thin Man was a gun-type weapon based on a thousand years of ballistic science. | Худыш - оружие пушечного типа, основанное на тысячах лет научной баллистики. |
| And I bet that it's a weapon. | Я уверен, что он делает оружие. |
| I think you'll have your secret weapon locked and loaded before the regionals. | Думаю, ваше секретное оружие будет готово к началу соревнований. |
| Actually, it was Walid who took the weapon and tried to shoot the dog. | Это Валид достал оружие и попытался выстрелить в собаку. |
| The hypocrisy it's our enemies' most dangerous weapon. | Лицемерие - самое страшное оружие наших противников. |
| Please remind the defense counsel that sarcasm is the weapon of the weak. | Пожалуйста, напомните адвокату защиты, что сарказм - оружие слабых. |
| Washington sought out a supernatural weapon of his own... the self-same Eye of Providence. | Вашингтон сам искал сверхъестественное оружие... то же самое Око Провидения. |
| If I use a weapon other than my own hands, the ahn kills me. | Если я использую оружие помимо своих рук, арн меня убьёт. |
| It's a very potent weapon of mass destruction. | Это очень мощное оружие массового поражения. |
| It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon. | Они добились бы некой национальной гордости, но не стали бы создавать оружие. |
| Anubis has a weapon that uses one Stargate to destroy another. | У Анубиса есть оружие, которое использует одни Звёздные Врата для уничтожения других. |
| I do not know the weapon's location. | Я не знаю, где находится это оружие. |
| In all likelihood, the weapon you sold was used to assassinate a US senator. | Есть вероятность что оружие что Вы продали использовалось, чтобы убить американского сенатора. |
| The weapon is balanced, but the warrior is not. | Оружие сбалансировано, а сам воин нет. |
| Then brought a concealed weapon to his residence and killed him. | А потом принесла спрятанное оружие в его дом и убила его. |
| You know, it had to happen fast, So automatic weapon. | Все произошло быстро, скорее всего, было автоматическое оружие. |
| If you do not drop your weapon, we will kill you. | Если вы не бросите оружие, мы убьем вас. |
| Because my body is a lethal weapon. | Потому что моё тело - смертельное оружие. |
| This Ebola is a weapon forged in magic? | Эта "Эбола" - это оружие? Сделано волшебством? |
| They created this book as a weapon against humanity. | Они создали эту книгу - оружие против людей. |
| They don't want to have a departmental weapon on the street. | Они не хотят, чтобы служебное оружие осталось на улице. |
| Could the other player have concealed a weapon? | Мог ли другой игрок тайком пронести на поле оружие? |
| And if this weapon uses plasma I think it does, then... | И если это оружие использует плазму... и я думаю, что это так, тогда... |
| We'll draw out the secret weapon like usual. | Надо использовать секретное оружие, как обычно. |