| An infantry man's feet are as important as his weapon. | Ноги для пехотинца так же важны как и оружие. |
| Then you wouldn't mind relinquishing your weapon. | Тогда не возражаете сдать свое оружие. |
| He's got some biological weapon called HEAT-16. | У него есть какое-то биологическое оружие, называется ЖАР-16. |
| I thought he had a weapon. | Я думал у него было оружие. |
| That's a steal for a weapon of that quality. | Это почти грабёж, за такое высококачественное оружие. |
| Our new weapon in the war against terror... planned attacks at the same time involving explosives. | Наше новое оружие в войне против терроризма... спланированные атаки со взрывчаткой, срабатывающей одновременно. |
| That's not a weapon, that's cutlery. | Это не оружие, это - столовый прибор. |
| We know where they keep the weapon now. | Теперь мы знаем, где они хранят оружие. |
| We won't be able to get the chemical weapon without her. | Без неё мы не сможем украсть химическое оружие. |
| Fortunately, the weapon was in a standard shock-proof clamshell. | К счастью химическое оружие было в стандартном ударопрочном контейнере. |
| Natalie, you forgot your chemical weapon back there. | Ты забыла там своё химическое оружие, Натали. |
| It's got every weapon you can dream of. | Там есть оружие на любой вкус. |
| But there aren't many things you can't turn into a weapon. | Но есть много вещей которые превращаются в оружие в ваших руках. |
| That's the weapon he was carrying. | Это-то оружие, которое он носил. |
| And here, of course, is the new weapon you ordered. | И, конечно, новое оружие, которое вы заказывали. |
| It's rumoured that a biological weapon has been stolen during the conference. | Ходит слух, что во время конференции было украдено мощное биологическое оружие. |
| Every weapon balthazar stole from heaven. | Всё оружие, украденное Бальтазаром на небесах. |
| I'm taking out my weapon. | Сэр! Я вынимаю свое оружие. |
| Now, in Chapter 18, Captain Proton disables this weapon just before Chaotica can use it to destroy Earth. | Так, в главе 18 капитан Протон отключает это оружие прямо перед тем, как Хаотика использует его для уничтожения Земли. |
| Another bad guy's trying to sell him a weapon. | Ещё один плохой парень пытается продать ему оружие. |
| That's a great plan, except the chemical weapon's already been deployed. | Хороший план, только химическое оружие уже распылили. |
| You also helped secure a rogue chemical weapon. | Ты также помог обезопасить химическое оружие. |
| Take the weapon off-line, but salvage the intelligence. | Вывести из строя оружие, но сохранить интеллект. |
| I'm not about to hand over a weapon of mass destruction to someone I just met. | Я не собираюсь отдавать оружие массового уничтожения первому встречному. |
| I want the entire weapon or it remains here. | Я хочу оружие целиком, или оно останется здесь. |