| Project Armageddon, the ultimate weapon. | Проект "Армагеддон", новейшее оружие. |
| His weapon jammed, so he ran at me. | У него оружие заклинило, поэтому он на меня побежал. |
| You must find the clandestine gate and stop that stolen weapon from being used to change history's course. | Вы должны найти секретную дверь и не допустить, чтобы это украденное оружие изменило ход истории. |
| As soon as the Kaiser sees the newest weapon he will not sign the armistice. | Как только Кайзер увидит новое оружие, он не подпишет перемирие. |
| Ares developed a weapon, the worst ever devised. | Арес разработал оружие, самое опасное, из созданных когда-либо. |
| The strikes seem to be largely hit-and-miss, but the snakes have a secret weapon. | Выпады кажется должны быть сделаны совершенно наугад, но у змей есть секретное оружие. |
| We believe some sort of weapon was used. | Мы считаем, что было применено какое-то оружие. |
| The chief weapon of the guerrilla, Major, is horror. | Главное оружие партизан, майор, - ужас. |
| No one is to draw a weapon - without my order. | Никто не поднимает оружие без моего приказа. |
| If he resists, feel free to use your weapon. | Будет сопротивляться - можешь применить оружие. |
| I have no idea how to disarm such a crude weapon. | Понятия не имею, как разминировать это нелепое оружие. |
| I also happen to be your biggest weapon. | Я же ещё и главно оружие. |
| It's highly unlikely we can fashion a weapon with sufficient force to overcome the Dominators. | Маловероятно, что мы сможем придумать оружие, у которого достаточно силы, чтобы победить Доминаторов. |
| Some sort of secret government space weapon, no doubt. | Какое-то секретное государственное космическое оружие, не меньше. |
| Looks like that thing on 636 is a weapon. | Похоже эта штука на планете 636 - это оружие. |
| It is a weapon of great power, O'Neill. | Это оружие огромной мощности, О'Нилл. |
| Yet they managed to build an incredibly advanced weapon to defend themselves. | И все же они сумели построить невероятно мощное оружие, чтобы защититься. |
| So the Goa'uld did not take the weapon. | Поэтому Гоаулды и не забрали это оружие. |
| So you better be sure you want the weapon to fire. | Так что лучше быть уверенным, что оружие действительно будет стрелять. |
| The others will know if the weapon is activated. | Другие узнают, если оружие будет активировано. |
| Colonel, please, lower your weapon. | Полковник, пожалуйста, опустите ваше оружие. |
| Which you're using as a weapon to attack women and medicine and choice. | Которую вы будете использовать, как оружие для атаки на женщин, медицину и их выбор. |
| Lower your weapon, nobody gets hurt. | Опусти оружие и никто не пострадает. |
| My name is Harold, and this is a thermonuclear weapon. | Меня зовут Гарольд а это термоядерное оружие. |
| They're the only weapon I can think of that might have an effect. | Они - единственное оружие, приходящее мне на ум, которое может дать эффект. |