Every weapon at our disposal... every superstition... |
Любое оружие в нашем распоряжении... любое суеверие... |
I'm going to find a better weapon. |
Я же постараюсь найти лучшее оружие. |
Say you somehow "reason" up a weapon. |
Допустим, ты как-то умудрился достать оружие. |
The merchant said it was a warrior's weapon. |
Торговец сказал, что это было оружие воина. |
We assume any man with a weapon is a suspect. |
Мы подозреваем всякого, кто имеет оружие. |
You're not authorized to carry a weapon. |
Вам даже оружие не разрешено носить. |
The weapon is a colt 1911.45. |
Оружие - Кольт 1911, калибр.. |
This isn't the weapon that was used in any of the shootings. |
А это не то оружие, которое было использовано в обоих случаях. |
The person who did this uses fire as a weapon. |
Тот, кто сделал это, использует огонь как оружие. |
Making a weapon to stop her kind of feels like a shot in the dark. |
Делать оружие, чтобы остановить ее, похоже на стрельбу в темноте. |
A weapon to disable, not kill, someone who possesses the abilities of five of the most powerful abnormals on earth. |
Оружие, которое оглушает, а не убивает, кого-то, кто обладает способностями пяти наиболее могущественных абнормалов на Земле. |
You mentioned a weapon that could potentially stop these beings. |
Вы упомянули оружие которое потенциально может остановить этих существ. |
We're moving to plan B, which means I need the weapon right now. |
Переходим к плану Б. Что значит мне нужно оружие прямо сейчас. |
You knew the weapon wouldn't work. |
Ты знал, что оружие не сработает. |
Then give me the weapon and I'll do the work. |
Тогда дай мне оружие, и я сделаю всю работу. |
Six on three once we get a weapon to Beth. |
Или шестеро против троих, как только достанем оружие для Бэт. |
Everybody find something you can use as a weapon. |
Все найдите что-нибудь, что вы сможете использовать как оружие. |
That's what you picked as a weapon... |
Это то, что взял как оружие... |
I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case. |
Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае. |
It's a SWAT weapon, long distance tool, very specialized. |
Это оружие спецназа, для дальних дистанций, узкоспециализированное. |
Dude, it's a weapon, not a woman. |
Чувак, это оружие, а не женщина. |
Put down the weapon or I will kill him. |
Опусти оружие или я убью его. |
We almost lost our best weapon and a lot of our food. |
Мы чуть было не потеряли наше лучшее оружие и уйму продуктов. |
I see a trickster whose weapon cleaves you. |
Я вижу обманщика, чьё оружие пронзает тебя. |
Give me the weapon. I don't trust you. |
Дай оружие, а то я тебе не доверяю. |