| But a weapon is absolutely not the idea. | Но оружие - это вовсе не цель. |
| The ship we traveled on carried a weapon. | На корабле, которым мы прилетели, было оружие. |
| Hasn't happened yet, but I got a little secret weapon called Mike Ross. | Ещё не провернул, но у меня есть секретное оружие по имени Майк Росс. |
| Flynn didn't even have time to draw his weapon. | Флинн даже достать оружие не успел. |
| Precisely, faith is the only weapon we have to fight men's insanity. | Вера - единственное наше оружие в борьбе с людским безумием. |
| Sweet and cuddely imagninary characters, many who have never held a weapon, must now fight for their very lives. | Милые и приятные воображаемые персонажи, многие, кто никогда не держал оружие, должны теперь бороться за свои жизни. |
| Do not draw your weapon unless you can subdue the unsubs without endangering the hostages. | Не используй оружие, если не сможешь задержать Субъектов, не рискуя заложниками. |
| It's only five shots, though, so the Steyr is your secondary weapon. | Тут только пять выстрелов, поэтому Стейер - это твое второе оружие. |
| They released a biological weapon, or a virus, something into the air. | Они выпустили в воздух какое-то биологическое оружие или вирус. |
| I believe that you put the weapon into his hands. | Я считаю, что вы вложили "оружие" ему в руки. |
| You know, not altogether wise, sneaking up on a fellow when he's handling his weapon. | Знаешь, не очень-то безопасно подкрадываться к человеку когда он крутит в руках оружие. |
| A magic axe that can turn into any weapon I want. | Волшебный топор, превращающийся в любое оружие. |
| Holy water, y weapon that I could think of. | Святая вода - единственное оружие, которое пришло мне в голову. |
| Respect your weapon, and it'll respect you. | Уважай оружие, и оно будет уважать тебя. |
| One day, by chance, a weapon came to hand. | Однажды мне в руки неожиданно попало оружие. |
| Look at the bright side, Mrs. C. Don't forget about our secret weapon. | Смотрите на вещи веселее, м-с Ка. Не забывайте про наше секретное оружие. |
| We know Dean didn't use the weapon. | Мы знаем, что Дин не использовал оружие. |
| Marcel's secret weapon, the way he knows when a witch is using magic. | Секретное оружие Марселя, способ, которым он узнает, когда какая-нибудь ведьма занимается магией. |
| Yes, that's true, but he isn't just a weapon. | Да, это правда, но он не просто оружие. |
| I'll need a weapon to fight drunken robots! | Ладно. Но мне нужно оружие, чтобы отбиваться от пьяных роботов! |
| Well, it's just an added weapon in its arsenal. | Это всего лишь дополнительное оружие в его арсенале. |
| Having guessed what animal I was thinking of you have first choice of weapon. | Фрай, угадав животное, которое я задумал, ты будешь первым выбирать оружие. |
| Behold... our new state-of-the-art weapon in the global war against mis behavior. | Оружие последнего поколения для ведения войны против хулиганов. |
| Charlie, put down the weapon and get down on your knees. | Чарли, брось оружие и опустись на колени. |
| You're cleared to shoot on the weapon or the shooter. | В оружие попасть трудно, стреляй по установке. |