| He's trying to get a transporter lock on the weapon. | Он пытается навести луч транспортера на оружие. |
| The weapon's sending an antimatter surge back through the transporter beam. | Оружие посылает волну антиматерии через луч транспортера. |
| The weapon has access to our sensors. | Оружие имеет доступ к нашим сенсорам. |
| Once that happens, I will inject the nanoprobes and disable the weapon. | Когда это произойдет, я введу нанозонды и выведу оружие из строя. |
| But I have a secret weapon. | Но у меня есть тайное оружие. |
| This is a deadly weapon... stay back. | Это смертоносное оружие, не подходите. |
| So I pulled my weapon, and I held it on a suspect while he restrained him. | Тогда я достала оружие и направила его на подозреваемого, пока он надевал наручники. |
| Well, Nidon can point his weapon somewhere else. | Хорошо, Нидон может направить свое оружие куда-нить в другое место. |
| It's a premium, high resale weapon. | Это высококачественное оружие, на него высокий спрос. |
| Before you ruin the one real weapon you have. | До того, как вы уничтожите единственное оружие, которое у вас есть. |
| Only Jedis carry that kind of weapon. | Только у Джедаев есть такое оружие. |
| Piece or weapon, Charlie, never gun. | Личное оружие, Чарли, а не пушка. |
| 'A secret weapon', Sergey Konstantinovich, might be a good bait, I think. | "Секретное оружие", Сергей Константинович, это - жирная приманка. |
| Model 2 is coded to the personal DNA of the Judge using the weapon. | Модель-2 кодирована на ДНК судьи, использующего это оружие. |
| Yes, it was probably on the shooter's fingers when he last loaded the weapon. | Возможно, она была на пальцах стрелка, когда он последний раз заряжал оружие. |
| They could've stumbled on the wreckage of the plane, found the weapon while they were dredging. | Они могли наткнуться на обломки самолета и найти оружие в процессе выемки грунта. |
| Their witch has lost her powers, and they've used their only weapon to kill Elijah. | Их ведьма потеряла свою силу, а единственное оружие они использовали чтобы убить Элайджу. |
| That literally makes Bonnie our secret weapon. | И наше секретное оружие - это Бонни. |
| Just know it's a weapon of last resort. | Просто знай, это оружие последней инстанции. |
| Give me your weapon, please, Miss Maxwell. | Мисс Максвелл, отдайте мне ваше оружие, пожалуйста. |
| And, typically, poison is a woman's weapon. | И, как правило, оружие женщин - это яд. |
| And bring that ridiculous rebate of a weapon of yours. | И принеси это твое нелепое тупое оружие. |
| It's the only weapon we have against the machines. | Это наше единственное оружие против машин. |
| No, I've pulled my weapon. | Нет, я лишь вытаскиваю оружие. |
| And it's a good weapon, nobody complained. | И это хорошее оружие, никто не жаловался. |