| And this is the weapon the leader uses. | Именно ее лидер использует как оружие. |
| No, I wouldn't keep a loaded weapon around children. | Я бы не стала держать заряженное оружие рядом с детьми. |
| Well, a menorah is not a deadly weapon. | Ну, подсвечник - это не оружие. |
| We know your brother brought a weapon into the country. | Мы знаем, что ваш брат ввёз оружие в страну. |
| I believe regulations call for me to check my weapon. | Полагаю, по правилам я должен сдать оружие. |
| If you could disable the weapon... | Если бы ты могла отключить оружие... |
| "handing over" our only weapon. | "передавать" тебе наше единственное оружие. |
| The very first resolution of the United Nations declared that nuclear weapons are weapon of mass destruction and should be prohibited. | Самая первая резолюция Организации Объединенных Наций объявила, что ядерное оружие является оружием массового уничтожения и должно быть запрещено. |
| The Commission, in turn, looks for significance to all weapon programmes, including ballistic missiles and chemical and biological weapons. | Комиссия в свою очередь оценивает значение с точки зрения всех программ производства вооружений, включая баллистические ракеты и химическое и биологическое оружие. |
| It is undeniable that throughout history mankind has used every weapon invented, including nuclear weapons. | Бесспорно то, что на протяжении своей истории человечество использовало все виды оружия, которое когда-либо изобреталось, в том числе и ядерное оружие. |
| Your security detail said the shooter dropped his primary weapon. | Твоя спецохрана сказала, что стрелок бросил первое оружие. |
| AR-15s are the Bertinelli family's weapon of choice. | АР-15 - это излюбленное оружие семейства Бертинелли. |
| Your guys use this exact weapon. | Твои ребята использовали это самое оружие. |
| And in war, surprise is a formidable weapon. | На войне неожиданность это мощное оружие. |
| At least The Axe and Cross still has their weapon. | По крайней мере, у Секиры и Креста еще есть их оружие. |
| Mostly I just fired my weapon into the bush. | В основном, я разряжал оружие в кусты. |
| You give a mighty weapon to a madman. | Ты отдаешь могучее оружие этому негодяю. |
| Give your weapon, I am the sheriff. | Отдай мое оружие, я - шериф. |
| Javier Holgado, give me back my weapon. | Хавьер Ольгадо, верни мое оружие. |
| You described the weapon used to kill Mr. Gant... as a. semi-automatic. | Вы описали оружие, из которого убили мистера Ганта... как. полуавтоматический. |
| I wouldn't give John a loaded weapon. | Я бы не дал Джону заряженое оружие. |
| He claims his weapon is second to none. | Он заявляет, что его оружие самое лучшее. |
| It's hardly your basic weapon of choice. | Вряд ли это ваш предпочтительный выбор оружие. |
| I need a confession, a statement, a weapon or an eyewitness, or no go. | Мне нужно признание, заявление, оружие или очевидец, иначе ничего не выйдет. |
| First lay down your weapon and then we'll take it up all in the right order. | Для начала положите оружие, и начнем решать все по порядку. |