| And get that weapon back as quickly as possible. | И вернуть это оружие как можно быстрее. |
| We got the weapon, But somebody paid a price. | Мы получаем оружие, а кто-то за это расплачивается. |
| Paul, he handed you a weapon. | Пол, он принес к вам оружие. |
| Daylight, harnessed as a weapon. | Дневной свет, использованный как оружие. |
| He may also confiscate the weapon involved in the crime. | Он может также конфисковать оружие, которое применялось при совершении преступления. |
| Lieutenant. Take this man's weapon and get him off the perimeter. | Лейтенант, заберите у этого человека оружие и выведите его за периметр. |
| I've never found it necessary to fire a weapon or take a life. | И все это время я не видел необходимости использовать оружие и отнимать жизни. |
| A weapon worthy of my proudest warrior. | Оружие, достойное моего лучшего воина. |
| And that gives me a strength greater than any weapon. | И эта уверенность придаёт мне сил, как ни одно оружие. |
| Three weeks later the weapon hits ground zero in Hiroshima, Japan wiping out 140,000 people. | Три недели спустя оружие было сброшено на японский город Хиросиму, уничтожив... одним махом 140000 человек. |
| "Grab a weapon," she said. | "Возьми оружие" - сказала она. |
| I need a weapon and Booth needs an I.D., so run a search using the victim's dental X-rays. | Мне нужно оружие, а Буту идентификация, так что запустите поиск используя стоматологические рентгеновские снимки. |
| Dental X-rays, weapon, ice packs. | Рентгеновские снимки, оружие, пакеты со льдом. |
| I think I found our weapon. | Думаю, я нашел наше оружие. |
| The weapon that left those marks on the bone was a tape gun. | Оружие, что оставило эти отметки на кости это машинка для скотча. |
| Though I doubt anyone can picture me as blown into some secret society of warrior monks, unless of course the weapon of choice... | Все-же Я сомневаюсь каждый может изобразить мной как подуто в немного секретное общество монахов воина, если конечно оружие выбора... |
| Fear is the first weapon of the oppressor. | Страх - это главное оружие тирана. |
| This biological weapon can turn one half of the population against the other. | Это биологическое оружие может одну половину населения натравить на другую. |
| He's like our secret weapon. | Он, как наше секретное оружие. |
| Because this woman right here -is my secret weapon. | Потому что вот эта девушка мое секретное оружие. |
| Your Romeo used a weapon with a serrated edge. | Ваш Ромео использовал оружие с зубчатыми краями. |
| Gather every man and woman that can hold weapon. | Собери всех мужчин и женщин, способных держать оружие. |
| If dance is our weapon, then this is our armour. | Если танец - оружие, то это наши доспехи. |
| Drop your weapon and your cell and get in the van. | Бросай оружие и сотовый и залезай в фургон. |
| He asked me to give him a weapon he could go through security with. | Просил дать ему оружие с которым он смог бы пройти через охрану. |