The atom bomb is the most powerful weapon in the game. |
Гранатомет - самое мощное оружие в игре. |
And now the fields between Demydivka and Berestechko farmers are still ploughing weapon and personal stuff of the Cossacks. |
И сейчас на полях между Демидовкой и Берестечком крестьяне находят оружие и личные вещи казаков. |
Some believe that the toy could have been used as a weapon. |
Некоторые вещи, найденные игроком, могут быть использованы как оружие. |
Her weapon is a pair of knives. |
Его оружие - нож и кулаки. |
The weapon is based on the RSC Mle. |
Оружие основано на механизме самозарядной винтовки RSC Mle. |
Firing is automatic - the fire button changes the current weapon. |
Стрельба происходит автоматически, а кнопка "огонь" переключает оружие. |
More than once we had to grab the weapon and jump out of the rail car. |
Нам не раз приходилось по тревоге хвататься за оружие и выскакивать из вагона. |
Ismailov E.E. Golden weapon with the inscription "For Bravery". |
Исмаилов Э.Э. Золотое оружие с надписью «За храбрость». |
Each of the characters has their own unique weapon. |
У каждого персонажа есть свое уникальное оружие. |
He often carries a pitchfork as a weapon. |
Он часто использует свой хвост как оружие. |
My grandfather said, in any battle, the secret weapon gives you an upper hand against the enemies. |
Мой дедушка сказал однажды, что в любой битве преимущество над врагом тебе обеспечит секретное оружие. |
In critical situation, you can use it like a weapon. |
Ты её, при случае, можешь как оружие использовать. |
Given the right trigger, this girl is a living weapon. |
Дайте ей правильный толчок, и она живое оружие. |
Are you anything but a weapon? |
Ты кто-то еще, или только оружие? |
That is where this secret weapon of ours come in. |
Так мы можем их секретное оружие сделать нашим. |
Buy us some time until we figure out how to fix the weapon. |
Выиграю немного времени, пока мы не выясним как починить оружие. |
We have no interest in the weapon or its monetary value. |
Нам не интересно оружие и его стоимость. |
That could be quite a lethal weapon. |
Это опасное оружие, оно может убить. |
In addition, both characters also possess their own weapon. |
Кроме того, каждый из персонажей имеет своё особенное оружие. |
They wanted us to get the weapon out of here so they could steal it. |
Они хотели, чтобы оружие вывезли отсюда, и они могли украсть его. |
On the planet below, I have three prisoners from the team who developed your doomsday weapon. |
На планете, под нами, у меня есть три пленника из команды, которая разработала ваше оружие Судного Дня. |
You two... find anything that even resembles a weapon. |
Вы двое... найдите что-нибудь что напоминает оружие. |
Shoe leather - our secret weapon. |
Ботинки из кожи - наше секретное оружие. |
Let me introduce you to our pitcher and secret weapon - Jake "Slider" Sisko. |
Позвольте мне представить вам нашего питчера и секретное оружие - "Скользящий" Джейк Сиско. |
It's not over until we get that weapon back. |
Закончится, когда мы найдем оружие. |