Need you to holster that weapon, sir. |
Уберите оружие, сэр. |
Lower your weapon now! |
Сейчас же опустите оружие! |
Put down your weapon now. |
Положи свое оружие немедлено. |
Drop the weapon, Gorman! |
Бросай оружие, Горман! |
Give up the weapon now! |
Бросай оружие! Живо! |
I've put down my weapon |
Я положил своё оружие. |
Assault, carrying a concealed weapon... |
Нападение, ношение оружие... |
That's a lovely weapon you have there. |
Красивое у тебя оружие. |
This weapon is your life. |
Это оружие - твоя жизнь. |
Pick up your weapon, Portman. |
Возьми свое оружие, Портман. |
That's a weapon in your world? |
В вашем мире такое оружие? |
Who'd you give the weapon to? |
Кому ты отдал оружие? |
One weapon, no waiting. |
Только оружие, никаких переговоров. |
No weapon was found. |
Не было найдено оружие. |
Put your weapon down and close your eyes. |
Опусти оружие и закрой глаза. |
Did he have a weapon? |
У него было оружие? |
Police, drop the weapon! |
Полиция! Бросьте оружие! |
I've got a special weapon. |
У нас есть специальное оружие. |
What weapon is that big? |
Какое оружие может быть настолько большим? |
The body is a potential weapon. |
Тело - это потенциальное оружие. |
And it's not a weapon. |
И это не оружие. |
Dude, you wanted a weapon? |
Подруга, ты хотела оружие? |
So what's the weapon? |
Итак, какое оружие? |
Anthrax is a biological weapon. |
Сибирская язва - это биологическое оружие. |
The suspect was armed with a deadly weapon. |
У подозреваемого было смертельное оружие. |