| (e) Supervising multinational corporations is an efficient way to protect human rights: Tunisia submitted that human rights must prevail over international trade law, and that social, cultural and political rights must go hand in hand with economic rights. | ё) надзор за деятельностью транснациональных корпораций - эффективный метод защиты прав человека: Тунис отметил, что права человека должны иметь приоритет перед правом международной торговли и что социальные, культурные и политические права должны быть неотделимы от экономических прав. |
| The State party informed the Committee that following the Committee's decision the Government refrained from expelling the complainant to Tunisia and in response to his request for asylum provided him with a residence permit valid from 2 January 2001 to be renewed on 2 January 2011. Awaiting response | Государство-участник информировало Комитет о том, что после решения Комитета правительство воздержалось от высылки заявителя в Тунис и в ответ на его просьбу о предоставлении ему убежища выдало ему вид на жительство, действительный с 2 января 2001 года и подлежащий возобновлению 2 января 2011 года. |
| So Tunisia is in danger. | Таким образом, Тунис оказался в опасности. |
| Togo Tunisia 3 February 1998 | Тунис 1 Пятый периодический 3 февраля 1998 |
| Nabil Ammar (Tunisia) | Председателя: Набил Аммар (Тунис) |
| UNCTAD - Tunisia Competition Centre | ЮНКТАД - Тунис: Центр по вопросам конкуренции |
| Gammarth, Tunis, Tunisia | Гаммарт, Тунис, Тунис |
| You know, one word: Tunisia. | Только одно слово: Тунис. |
| Green Tunisia is shrouded in clouds. | Зелёный Тунис скрыт пеленой облаков |
| Mohsen Kchouk (Tunisia) . 1995 | Мохсен Кшук (Тунис) |
| Tunisia was also a party to the multilateral negotiations. | Тунис участвовал в многосторонних переговорах. |
| Outside of England, to Tunisia. | Из Англии в Тунис. |
| Algeria, Mauritania, Tunisia | Алжир, Мавритания, Тунис |
| Minister of Agriculture, Tunisia | Министр сельского хозяйства, Тунис |
| Former Foreign Minister, Tunisia | Бывший министр иностранных дел, Тунис |
| President of the National Constituent Assembly, Tunisia | Председатель Национального учредительного собрания, Тунис |
| Minister of Environment, Tunisia | Министр охраны окружающей среды, Тунис |
| Tunisia at the Olympics Tunisia. | Тунис на Олимпийских играх Тунис. |
| Sri Lanka Tunisia. 1995 | Тунис Тунис. 1995 года |
| Republic of Tunisia - Central Bank of Tunisia | Республика Тунис - Центральный банк Туниса |
| Ms. Naima Friha (Tunisia) | г-жа Наима Фриха (Тунис) |
| Naima Friha (Tunisia) | Наима Фриха (Тунис) |
| Ms. Radhia Nasraoui (Tunisia) | Г-жа Радия НАСРАУИ (Тунис) |
| Tunisia made a recommendation. | Тунис вынес свою рекомендацию. |
| Expulsion from Germany to Tunisia | высылка из Германии в Тунис |