| Submission of credentials by the members of the Authority not represented on the Council | Представление полномочий членами Органа, не представленными в Совете |
| Submission of the guidelines or draft principles or rules to Member States for examination. | Представление на рассмотрение государств-членов руководящих принципов или проектов принципов или норм. |
| Submission of information, documentation and written statements by other bodies | Представление информации, документации и письменных заявлений |
| (b) Submission of a report "Harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system" for the review by the Statistical Commission. | Ь) Представление доклада "Согласование и рационализация показателей развития в системе Организации Объединенных Наций" для рассмотрения Статистической комиссией. |
| Submission of the proposal to CST (26-28 August 2003) | Представление предложения КНТ (26-28 августа 2003 года) |
| Submission of information specified in Annex F of the Convention: revision to the outline for risk management evaluations | Представление информации, указанной в приложении F к Конвенции: пересмотр основных положений оценок регулирования рисков |
| Submission of the draft TEM Master Plan to S.C. | Представление проекта генерального плана ТЕА Руководящему комитету |
| Submission of strategic framework to the ITC Joint Advisory Group | Представление стратегических рамок Совместной консультативной группе ЦМТ |
| (a) Submission, availability and distribution of documentation; | а) представление, наличие и распределение документации; |
| Submission of formal text of the draft gtr on WLTP | представление официального текста проекта гтп по ВПИМ |
| Submission of reasoned opinions on diplomatic issues to the President of Burkina Faso | Представление мотивированных заключений по дипломатическим вопросам Президенту Буркина-Фасо |
| A. Submission of written information by specialized agencies | А. Представление письменной информации специализированными учреждениями |
| Submission of the environmental impact statement to local authorities. | Представление заявления об экологических последствиях органам местного управления |
| Submission by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety in relation to phasing out the use of lead in paint | Представление Межправительственного форума по химической безопасности относительно прекращения использования содержащих свинец красок |
| Submission of initial and periodic reports to the United Nations treaty bodies and taking of their concluding observations into account; | представление первоначальных и периодических докладов договорным органам Организации Объединенных Наций и учет их заключительных замечаний; |
| A. Submission of the declaration in foreign countries 507 | А. Представление декларации в зарубежных странах 549 |
| Submission of the first draft report to UNEP and FAO | Представление первого проекта доклада ЮНЕП и ФАО |
| Formulation and Submission of DDR Plans to DSAIC Paragraph 432 | Разработка планов РДР и представление их КОМБД |
| Submission of a list of recommended suppliers to the Procurement Committee for its endorsement and obtaining authorization to further negotiate with the selected suppliers; | Представление перечня рекомендованных поставщиков закупочному комитету для утверждения и получения разрешения на проведение дальнейших переговоров с отобранными поставщиками; |
| Submission of four political assessment reports to the Provisional Institutions of Self-Government and the Security Council, including on the implementation of the standards for Kosovo | Представление временным институтам самоуправления и Совету Безопасности четырех политических докладов, в том числе об оценке осуществления Стандартов для Косово |
| Submission of comments - article 6, paragraph 7 | Представление замечаний - пункт 7 статьи 6 |
| Submission of the vacancy announcement and evaluation criteria to the central review bodies for approval | Представление на утверждение центральными контрольными органами объявления о вакансии и критериев оценки |
| Submission of the recommended list to the head of department for consideration and approval | Представление списка рекомендуемых кандидатов на рассмотрение и утверждение руководителем соответствующего департамента |
| Submission of the list of recommended candidates to the central review bodies for approval | Представление списка рекомендуемых кандидатов на утверждение центральными контрольными органами |
| (4.0) Further Guidance and Submission of Further report | 4.0 Последующие рекомендации и представление очередного доклада |