| Well, then shouldn't I go with you so we can stop it? | Тогда не лучше ли мне пойти с тобой, чтобы остановить их? |
| Anyway, you've got to put a stop to this fight. | Вобщем, Стен, ты должен остановить драку! |
| About its mechanics or anything to counteract it, stop it? No. | По поводу его устройства или что-то о том, как его нейтрализовать ли остановить? |
| But if I can't stop you, least I can do is help. | Но если я не могу остановить тебя, то меньшее что я могу - помочь. |
| Time's finally come for me to cross it, but you... you, Barry, need to put an end to this once and for all and stop Savitar. | Для меня наконец пришло время пересечь ее, но ты ты, Барри, должен положить конец этому раз и навсегда и остановить Савитара. |
| Okay, well, then, how do we stop them? | Ладно, тогда как его остановить? |
| The negotiation is your responsibility, so we can't stop you if this is what you want to do. | Переговоры твоя обязанность Так что мы не можем остановить тебя если это то, что ты хочешь сделать |
| But if Raven's right, and the code on this thing can stop A.L.I.E... | Но если Рэйвэн права, И код на этой штуке может остановить А.Л.И |
| And now I need to get back on a plane and go back to California so I can stop her boyfriend from marrying her. | И сейчас мне нужно сесть на самолёт в Калифорнию, дабы остановить её парня от женитьбы на ней. |
| So, you know, you go ahead, continue your father's work. I can't stop you, man. | Итак, знаешь, двигайся дальше, продолжай работу твоего отца.Я не могу остановить тебя парень. |
| I can't destroy it, I can't remove it, I can't stop it falling. | Я не могу разрушить его, не могу сместить, не могу остановить падение. |
| Don't try and stop me. I'm quick, like lightning. | Не пытайтесь остановить меня, я быстр как молния, я вселяю страх! Да! |
| There's far too many, I can't stop them all! | Их слишком много, я не могу остановить их все! |
| But that night she could not rule over the forces of the earth and could not stop the waters of the heavens. | Но в ту ночь она оказалась не властна над силами природы и не смогла остановить потоки, низвергавшиеся с небес. |
| I was drawn to him, I couldn't stop myself, I do not know why. | Я была ему не безразлична, я не могла остановить себя, не знаю почему. |
| You go off to your weekly shower, You can fight it, but you can't stop it. | Ты отправляешься в еженедельный душ, ты можешь сопротивляться, но ты не можешь остановить это. |
| Without me in their way, what could possibly stop them? | Кто может остановить их, кроме меня? |
| I knew if I told you I was leaving, you'd try and stop me like you are right now. | Я знал, что если скажу, что ухожу, ты попытаешься меня остановить. |
| The "Others" that are coming down here... can you stop them? | А те "другие" кто сюда спускаются... Ты можешь их остановить? |
| So if Savage plans on blowing up the world three times, - how do we stop him? | И если Сэвидж планирует трижды взорвать мир, как его остановить? |
| Then, everything changed when the fire nation attacked only the avatar, master of all four elements could stop them. | Но все изменилось, когда народ Огня развязал войну Только аватар, мастер четырех стихий, мог остановить захватчиков |
| 'Cause you can't stop the motion of the ocean | Потому что не остановить движение океана Или с неба дожди |
| I would settle for "How can we stop it?" | Но сейчас я бы сосредоточился на том, как её остановить. |
| She can't stop him from doing that, and now Shaw knows that we haven't given up on her. | Она не может остановить его и сейчас Шоу знает, что мы ее не оставили. |
| Victor, just the Surfer it can stop the Destructor... but he needs his board. | Виктор! Лишь Серфер может остановить Разрушителя! Но ему нужна его доска! |