| No wall, however thick, will stop it. | Ни одной стене, любой толщины, не остановить это. |
| Look, you can't stop them now. | Послушайте, теперь вам их не остановить. |
| We can't stop you now. | Теперь мы не можем тебя остановить. |
| Yes. But now the world knows a man can stop him. | Да, но сейчас мир узнал, что человек может его остановить. |
| It's the only way to make it stop. | Только там можно будет это остановить. |
| The only way we can stop Marks is by having him arrested. | Единственный способ остановить Маркса это отдать его под арест. |
| If you believe you can stop this plot against me, I trust you. | Если ты уверен, что сможешь остановить заговор против меня, пожалуй, я тебе доверюсь. |
| Clubs have membership rules. I can't stop them. | Клубы имеют сови правила членства Я не могу остановить их. |
| You can't stop it, Mr Parker. | Вы не можете это остановить, мистер Паркер. |
| All those years you and I fought, and we couldn't stop it. | Все это время мы боролись и не могли остановить эпидемию. |
| But I can't let anything stop me now. | Но я не могу позволить им остановить меня. |
| The President could stop this with a stroke of his pen. | Президент мог бы остановить это одним росчерком пера. |
| No, you can stop it. | Нет, это вы можете их остановить. |
| But you can't stop division. | Но ты не сможешь остановить Дивизион. |
| But I can stop Operation Glass. | Извини, но я могу всё остановить. |
| Now they visit me, and I can't make it stop. | Теперь они посещают меня, и я не могу их остановить. |
| We could stop him, I suppose. | Мы могли бы остановить его, я полагаю. |
| They'll say anything to try and stop The Games. | Они скажут, что угодно, лишь бы попытаться остановить Игры. |
| We can stop the transfusion, but first tell me, does your old life... | Мы можем остановить переливание, но сначала скажи: неужели твоя прошлая жизнь... |
| You better stop him, Julia. | Тебе лучше остановить его, Джулия. |
| I will if you don't help me stop Hektor. | Расскажу, если не поможешь мне остановить Гектора. |
| But the setback in Japan couldn't stop the growth of world trade. | Но неудача в Японии не могла остановить рост мировой торговли. |
| Violence couldn't stop the passion of spiritual rebellion. | Жестокость не смогла остановить пылкую страсть духовного рвения. |
| Don't try and stop her, Joey. | Даже не старайся ее остановить, Джоуи. |
| You can't stop the waves, Thor, but you can learn to surf. | Нельзя остановить волну, Тор, но можно научиться серфингу. |