| Hadn't we better go and stop them? | Может, нам стоило бы пойти попытаться их остановить? |
| You're the only one who can stop this. | Только ты один можешь остановить это! |
| Please, can't you make it stop? | пожалуйста, вы можете остановить это? |
| I was just trying to talk some sense into the boy, stop him from making a very serious mistake. | Я просто пытался вразумить парня, остановить его, чтобы он не совершил самую серьезную ошибку в своей жизни. |
| And only you boys can stop it. | И только вы, парни, можете остановить ее |
| So, that's Limpy hitting the bus, trying to make it stop for him. | Вот Хромой стучит по автобусу, пытаясь его остановить. |
| You think you can stop this? | Думаешь, ты можешь это остановить? |
| Like a volcano springing from the earth, and you just can't stop it. | Словно извергающийся вулкан, который вы не в силах остановить. |
| You actually believe that you can stop the fighting. | Ты и правда веришь, что можешь остановить сражение |
| I should stop the train and have you put off right here. | я должен остановить поезд и высадить вас, прямо здесь |
| I'm going back to find the rest of our people, because if I can't stop you, then maybe they can. | Я возвращаюсь, чтобы найти наших, если у меня не получилось остановить тебя, то может получится у них. |
| The question now is not who is to blame, but how we can stop the catastrophe. | Сейчас уже речь идёт не об установление виновных в этом, а о том, как всё это остановить. |
| Why couldn't she stop it? | Почему он не мог её остановить? |
| Basically, you've to get that guy on the block and stop that other one shooting him. It's so sick. | В общем, тебе нужно достать этого парня... и остановить другого, который стреляет по нему. |
| But how can we stop them? | Но как мы можем остановить их? |
| We can't stop New Jersey on our own. | Мы не можем остановить Джерси своими силами |
| Well, all we have to do is stop a large-scale pandemic without letting anyone know we're looking for anything. | Ну, все что нам нужно сделать так это остановить крупномасштабную пандемию, не позволив никому пронюхать о том, что мы ищем что-то. |
| "We must all stop ManBearPig" | "Мы должны ВСЕ остановить Челведьсвина" |
| You think you can make it stop? | Вы думаете, что вы сможете его остановить. |
| but we will not let that stop us. | Но мы не дадим этому остановить нас. |
| and I will not let that stop me. | и я не дам остановить себя. |
| Master please, let us stop Tai Lung? | Учитель, позвольте нам остановить Тай Ланга. |
| Well, can you stop it? | Хорошо, Вы можете остановить это? |
| This guy is... he's someone else, and he says he's here to help us stop Zoom. | Этот парень... кто-то другой, и он говорит, что прибыл сюда, чтобы помочь нам остановить Зума. |
| You saying we can't stop him? | Получается, мы не можем его остановить? |