| Can we not stop them? | Разве мы не можем остановить их? |
| Well, then how can you stop it? | И как это остановить? |
| Neither of us can stop that ship. | Ни у кого из нас не хватит огневой мощи, чтобы остановить это судно. |
| One must remake all the way towards Katorea and stop the rebellious army. | Мы возвращаемся обратно в Каторею, чтобы остановить повстанцев. |
| If you have one running then stop it before you connect the programmer cable. | В противном случае Вам придется остановить её перед подключением программатора. |
| Molly, if your power has returned, we can stop the bogeyman so he never hurts anyone else. | Молли, если твои способности вернулись, мы можем остановить чудовище. |
| Galaga has an exploitable bug that can cause the attackers to randomly stop firing shots at the player. | Галага имеет баг, который может остановить стрельбу по игроку. |
| I've been trying to draw it towards me so I can stop it. | Я пыталась отвлечь её на себя, чтобы остановить. |
| He's still in north Texas trying to put a stop to that smallpox outbreak... | Пытается остановить эти вспышки оспы, поэтому... |
| We can't let a few puny clones stop us. | Несколько тщедушных клонов не должны остановить нас. |
| And only an educated, informed public can stop them in their tracks. | И только образованные, информированные люди смогут остановить их. |
| I can't guarantee that local security and surveillance won't stop us. | Не исключено, что местные службы безопасности захотят нас остановить. |
| Nothing, not even medicine, can stop the increase or suspend it. | Которое никак не остановить, даже медикаментами. |
| Thought I'd stop that from happening again by taking out the guy who keeps sending them. | Решил остановить это, устранив человека, кто продолжает их посылать. |
| Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. | После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
| You can't stop time with your nose stuck in a dollop of opium. | Ты не сможешь остановить время, нюхая опиум. |
| The comfrey will help stop the blood-flow, take away the swelling. | Окопник поможет остановить кровоток и опухание спадёт. |
| You want to see that girl alive, I suggest you not try and stop me. | Хотите видеть девушку живой, не пытайтесь меня остановить. |
| That's the part that refuses to kill the very people who can stop you. | Именно она не дала тебе убить тех, кто пытался тебя остановить. |
| Puttin' a stop to that is the most important thing we could ever do. | Остановить этот бёспрёдёл - вот самоё важноё... что нам прёдстоит сдёлать. |
| You can also stop a raindrop and open the feelinginside. | Можно остановить капельку дождя и посмотреть, какое за нейскрывается чувство. |
| Stark saves some surviving passengers and crew but cannot stop Killian from abducting Ellis and destroying Air Force One. | Старк спасает некоторых выживших пассажиров и экипаж, однако остановить Киллиана от похищения президента и уничтожения борта ему не удалось. |
| But my father-in-law decided to help us, thinking that 70-year-old gray man might stop the rage. | Но тут нам попытался помочь тесть, решив, что седовласый семидесятилетний человек сможет остановить безумство. |
| Nina realizes that she must stop the project, and takes on the second Kometa executive, Enrique Ortega. | Нина понимает, что она должна остановить проект, и берёт на себя второго исполнительного директора «Кометы» Энрике Ортегу. |
| I also know you still have time to go stop this sale from going through. | А ещё знаю, что пока есть время остановить продажу. |