| If Catalina Diaz can help us stop him... all this will be worth it. | Если Каталина Диаз сможет помочь остановить его... все это того стоит. |
| Don't try and stop me, little girl. | Не пытайся остановить меня, девчонка. |
| Let me stop you right there, Bob... | Позволь мне остановить тебя здесь, Боб... |
| You can stop him, Dean. | А ты можешь остановить его, Дин. |
| I can stop this from here. | Я могу остановить это прямо отсюда. |
| I was on my way and nothing could stop me. | Я стремилась к этому и ничто не могло меня остановить. |
| I just need some time, so don't try and stop me. | Мне просто нужно время, так что не пытайся меня остановить. |
| Pico Mundo is awakening to a horror that only I can stop. | В Пико Мундо пробуждается ужас, остановить который в силах только я. |
| You... you must tell me how I can stop that happening. | Ты должна сказать мне, как это можно остановить. |
| And that is the only way Bracken would stop hunting him. | И это был единственный способ остановить охоту на него со стороны Брэкена. |
| It seems like they're determined to find you and stop you. | Похоже, они намерены найти тебя и остановить. |
| Because maybe one of your old paintings shows us how we can stop the dome from contracting. | Потому что один из твоих рисунков может показать нам как остановить купол от сужения. |
| But don't worry, these bars could stop a speeding juggernaut. | Но не бойтесь, эти решётки могут остановить даже разогнавшийся грузовик. |
| Even if I tried, I could not stop them. | Даже если бы я попытался, я не смог бы остановить их. |
| And no doubt you want my research, so you can try and stop them. | И ты хочешь посмотреть мои исследования, чтобы попробовать остановить их. |
| Tried to... stop him in the tree. | Пытался... остановить его на дереве. |
| Our orders are to let Quintana make the pickup and stop him in transit. | Приказ - позволить Квинтане забрать товар и остановить его при перевозке. |
| And the Hood couldn't stop it. | И Капюшон не смог остановить это. |
| You could stop traffic just getting out of that squad car. | Чтобы остановить движение, вам достаточно выйти из машины. |
| But once that machine gets going, it... it doesn't stop. | Но стоит этой машине раскрутиться, ее... ее уже не остановить. |
| Men like Napoleon can never stop till their own ambition destroys them. | Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции. |
| I couldn't stop it, doc. | Я не смог остановить её, док. |
| It was too bad they couldn't stop diphtheria. | Очень жаль, что они не смогли остановить дифтерию. |
| Truth is, you can't stop Thomas because you're weak... soft. | Правда в том, что вы не сможете остановить Томаса, потому-что ты слаб. мягок. |
| Well, you can't stop me from going to Lewisburg tonight. | Что ж, вы не сможете остановить меня от похода в Льюсбург сегодня. |