| He was watching over us. Realising that, I couldn't stop my tears. | Он следил за нами, он понимал, что я не могла остановить слезы. |
| Surely President Martinez can stop the launch. | Уверена, что Президент Мартинез сможет остановить запуск. |
| This hand can stop a moving car dead in its tracks. | Эта рука может остановить движущуюся по дороге машину. |
| He was drunk but they couldn't stop him. | Он был пьян и остановить его не смогли. |
| She asked me to go after him and stop him. | Она попросила меня пойти за ним и остановить его. |
| I will go, nothing can stop me now. | Приду, ничто не в силах остановить меня. |
| See, nothing can stop love, Leon. | Видишь, ничто не может остановить любовь, Леон. |
| I must stop father, he'll kill them all. | Я должен остановить отца, он всех убьет. |
| I can stop him before he even gets through the door. | Я смогу остановить его, прежде чем он ступит на порог. |
| Nothing can stop that from happening now, clark. | Ничто не может остановить это теперь, Кларк. |
| Imagine if you could stop time... or even reverse it. | Представьте, что смогли остановить время, или даже повернуть вспять. |
| I fought him, but I couldn't stop him. | Я сражался с ним, но я не мог его остановить. |
| They can't stop us if we want to be together. | Если мы хотим быть вместе, нас не смогут остановить. |
| He taught me to reach for the horizon, that we can't stop. | Он учил меня, обращаться к горизонту, что мы не можем остановить. |
| I could hardly stop them, Bill. | Я не думаю, что мог бы их остановить. |
| He says that a birth is like the sunrise: we can not stop him even accelerate it. | Он говорит, что рождение это как восход солнца: мы не можем его остановить или ускорить. |
| If the atomic guns can't stop him... | Если уж атомное оружие не может его остановить... |
| You'll start a war that won't stop. | Ты начнешь войну, которую нельзя будет остановить. |
| Then I guess we'd better stop him. | Значит, лучше бы их остановить. |
| Let me stop you right there, Mr. Galloway. | Позвольте мне остановить Вас, мистер Холловэй. |
| No, you will try and stop us. | Нет, ты попытаешься остановить нас. |
| Leonardo, please, you are only one who can stop this. | Леонардо, прошу, только ты можешь остановить их. |
| We can't stop the car, Henry. | Мы не можем остановить машину, Генри. |
| Just so he could stop people like you from committing more crimes. | Только так он мог остановить таких людей, как вы, от совершения преступлений. |
| You can make this all stop just by answering my one question. | Но ты можешь всё это остановить, просто ответив на один мой вопрос. |