| There's some heavy-duty stuff going down right now, and I need to help stop it. | Тут кое-что серьёзное творится, и мне нужно это остановить. |
| You can stop him, Susan. | Ты можешь остановить его, Сьюзан. |
| You know, a responsible guardian would try and stop you... | Знаешь ответственный опекун постарался бы остановить тебя. |
| And before I could stop him, he blew his brains out. | И прежде, чем я смог его остановить, он вышиб себе мозги. |
| I think Metatron could stop a lot of bad. | Думаю, Метатрон может остановить нечто плохое. |
| You can stop him, Julia. | Ты можешь его остановить, Джулия. |
| You have no right of arrest, so you cannot stop this car. | Вы не можете остановить эту машину. |
| If we go there, we can stop the Daleks and find the Doctor. | Если мы пойдем туда, то сможем остановить Далеков и найти Доктора. |
| When she made up her mind, nothing would stop her. | Когда она что-то задумывала, ее ничего не могло остановить. |
| I'm more concerned as to what would stop the heart of an otherwise fit 24-year-old. | Меня больше интересует, что могло бы остановить сердце здорового парня 24-х лет. |
| It's the only way we can stop him. | Только так мы сможем его остановить. |
| We have to find out where Chase is storing this thing and stop him before he releases it. | Мы должны выяснить, где Чейз держит эту штуку, и остановить его, пока он не распылил его. |
| I mean, my family don't approve, but... they can't stop us. | Хотя моя семья против, но... им нас не остановить. |
| You want to quit school, Debs, I can't stop you. | Если хочешь бросить школу, Дебс, я не смогу тебя остановить. |
| Then you'd better stop them. | Значит, вам стоит остановить их. |
| If I can't stop you, I must help you. | Если я не могу вас остановить, я должен вам помочь. |
| You need to find Valentine and stop him. | Ты должен найти Валентина и остановить его. |
| The prince said, 'I will not let this stop me. | Принц сказал: Я не позволю этому остановить меня. |
| You'd do anything to make it stop. | И сделаешь что угодно, чтобы её остановить. |
| Once they reach the capital, nothing in the world can stop them. | Как только они доберутся до столицы, ничто не сможет их остановить. |
| Good. And Monica asked me to make the drumming stop. | Кстати, Моника попросила меня остановить всю эту барабанную дробь. |
| Tell him his husband's got necrotizing fascitis and we're debriding the muscle to try and stop the infection. | Скажите, что у его мужа некротизирующий фасцит, и мы удаляем омертвевшие мышцы, чтобы остановить заражение. |
| You still won't stop us. | Тебе все равно не остановить нас. |
| Sir, without the buffer we can't stop the build-up. | Сэр, без буфера мы не можем остановить наращивание. |
| We couldn't stop Zoom on my Earth. | Мы не смогли остановить Зума на моей Земле. |