| They have a strong hand and they can easily stop the animal. | У них крепкая рука, и остановить животное труда не составляет. |
| They ordered suspension, yet they can't stop the construction of this building. | Они приказали приостановить, но они не смогут остановить строительство этого здания, которое я буду открывать. |
| Bulgaria did not lose territory but could not stop the Serbian expansion in Macedonia. | Болгария, не потерявшая территорий, не смогла остановить экспансию Сербии в Македонии. |
| The episode ends with a message telling people about the dangers of the rainforest and to help stop it. | Эпизод заканчивается текстовым сообщением, говорящим людям, насколько опасны джунгли, и призывом остановить это сейчас же. |
| Xavin later arrived on Earth in order to marry her and hopefully stop the fifteen-year war between their races. | Он приехал на Землю, чтобы жениться на ней, и, надеясь, остановить пятнадцатилетнюю войну между их расами. |
| Along the way, Spider-Man is forced to disable a bomb threat, take out a machine-gun nest, and stop a runaway airplane from crashing. | По пути, Человек-Паук вынужден отключить угрозы взрыва, взять пулеметное гнездо, и остановить беглый самолет от сбоев. |
| However, Ontario Attorney General Jim Flaherty argued that Canada should stop Eminem at the border. | Однако генеральный прокурор провинции Онтарио Джим Флаэрти заявил, что Канада должна остановить Эминема на границе. |
| When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading. | Остановить загрузку всех торрентов, когда размер свободного места на диске меньше данного значения. |
| You should have let her stop it from happening. | Ты должен был позволить ей остановить этот случай. |
| A presentation was activated in October, but if we want to take a domain that I do not stop. | Презентация была установлена в октябре, но если вы хотите принять моего домена, что я не остановить. |
| To avoid the destruction of the Green Army, Sarge must destroy the portals and stop Plastro. | Чтобы избежать разрушения Зеленой армии, Sarge должен уничтожить порталы и остановить Пластро. |
| They should stop this hearsay for the sake of the oppressed brothers of Kashmir. | Они должны остановить эти слухи ради угнетенных братьев Кашмира. |
| To get up to November 22, 1963, and stop Lee Harvey Oswald. | Чтобы дождаться 22 ноября 1963 года и остановить Ли Харви Освальда. |
| Nothing could stop them in the most loving way to handle each other. | Ничто не могло остановить их в самых любящих способ справиться с собой. |
| You can't stop a picture that perfect. | Тебе не остановить этот совершенный снимок. |
| There is no treatment known to slow or stop the progression of the neurologic problems. | Не существует, как известно, лечения, чтобы замедлить или остановить прогрессирование неврологических проблем. |
| General Landau thought that he could stop the Turks without a fight by setting piles of coal on fire. | Генерал посчитал, что сможет остановить тюрков без боя, разведя огонь в кучах угля. |
| Now somehow, we've got to get out of here and stop them. | Мы должны как-нибудь выбраться отсюда и остановить их. |
| And with the Spiridon's power to become invisible, nothing can stop them. | И с силой спиридонцев становится невидимыми, ничто не можем их остановить. |
| You don't think I can stop Calderone. | Ты думаешь, что я не смогу остановить Кальдерона. |
| He's probably the only one who can stop Calderone. | Вероятно, он единственный, кто сможет остановить Кальдерона. |
| We must stop the production Of new clones If we are to win this war. | Необходимо остановить производство новых клонов если мы хотим выиграть эту войну. |
| The only method could make me stop... is a strong fist. | И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицу. |
| I'm sorry I couldn't stop the... | Прости, я не смог остановить эту вертелку... |
| You can't stop what's coming. | Ты не можешь остановить того, что будет. |