| Their touch can stop a man's heart. | Их прикосновение может остановить человеческое сердце. |
| Well, a bonfire won't stop Maleficent. | Нет, огнём Фурию не остановить. |
| I know you can't stop him. | Сами знаете, вы не сможете остановить его. |
| She means to outflank us, we must stop her now. | Моргана хочет нас обойти, мы должны её остановить. |
| Well, I'm here to find him and make him stop. | Ну... Я здесь для того, чтобы найти... и остановить его. |
| It's an exclusive, and you can't stop me. | Это - эксклюзив, и ты не сможешь меня остановить. |
| You came to the bank to try and stop me, but you were too late. | Ты появился в банке и попытался меня остановить, но было слишком поздно. |
| But... we can't let it stop us. | Но... это не должно остановить нас. |
| And now that we have control of The Rock back, nothing can stop us. | И сейчас, когда у нас есть контроль над Роком, ничто не может остановить нас. |
| Basically, it helps stop the brain from telling you you're sad. | В основном, это помогает остановить мозга от говорю вам, тебе грустно. |
| I mean, you can't stop the Bureau from playing politics. | Вы не сможете остановить политические игры, которые ведёт Бюро. |
| No, neither you nor your dad could stop it. | И ни ты, ни твой отец не смогли остановить это. |
| And you must stop it before it's able to grow in power. | И мы должны остановить его, прежде чем он станет сильнее. |
| You shouldn't let anyone stop you. | Ты не должна позволять кому-либо тебя остановить. |
| Listen, if your brother is doing something wrong, then you're the only one who can stop him. | Если твой брат поступает неправильно, только ты можешь его остановить. |
| The uniforms couldn't stop them. | Да, патруль не смог их остановить. |
| The border will be moved to Surihul and I will help Goguryeo stop Muronghuang. | Граница будет перемещена в Сурихуль и я помогу Когурё остановить Мужунхуана. |
| The only thing I ever saw stop a thug mid-fight... was a bigger thug. | Единственная вещь, которую я когда-либо видел, способная остановить бандита, Был более крутой бандит. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| If we could stop this by putting him to... | Если мы можем остановить это, отнеся его в... |
| But Matteusz says the Shadows might be able to help stop it. | Маттеуш написал, что тени могут всё остановить. |
| All right, one of you should run with me and stop Mom. | Так, один из вас должен пойти со мной и остановить маму. |
| And I keep thinking if I stay here, maybe we can stop this. | И я думаю, если я останусь здесь, может, я смогу это остановить. |
| If you had a gun, you could stop me. | Будь у тебя оружие, ты бы мог остановить меня. |
| Henry, I can stop her. | Генри, я могу остановить ее. |