| If anything could stop the miscreant, it was this. | Если что и могло остановить злодея, то только это. |
| You can't stop me, Flash. | Ты не можешь остановить меня, Флэш. |
| Okay, well, this is not helping me stop him, Russell. | Понимаешь, все это не помогает мне его остановить, Рассел. |
| I have to go and stop them. | Я должен пойти и остановить их. |
| But it is nothing compared to the bloodbath that's coming if we can't stop the coup. | Но это ничто по сравнение с кровопролитием, которое произойдёт, если нам не удастся остановить переворот. |
| If the oni can't stop Stiles, you have to. | Если Они не смогут остановить Стайлза, то это придется сделать тебе. |
| The things is, I think you should probably stop the car. | Дело в том, что... наверное, вам лучше остановить машину. |
| You can't stop the drug trade, but you can tax it. | Нельзя остановить торговлю, но можно обложить ее налогом. |
| We'd better stop Paul Revere before... | Нам бы остановить Пола Ревира побыстре... |
| And I'm not about to risk letting anything stop me now. | И я не буду рисковать, позволяя кому бы то ни было пытаться остановить меня сейчас. |
| My orders are to find that assassin and stop him. | Моя задача найти и остановить этого человека. |
| Harper, you cannot stop this wedding. | Харпер, ты не можешь остановить эту свадьбу. |
| The dagger... you need to hand it over so we can stop this fight before it starts. | Кинжал... тебе надо дать его нам, и мы сможем остановить битву до ее начала. |
| We can still stop this... Together. | Мы всё ещё можем остановить его... вместе. |
| Unfortunately, I can't stop it. | К сожалению, я не могу это остановить. |
| You can't stop the Ascension, Xander. | Вы не сможете остановить Вознесение, Ксандер. |
| If we do our jobs, we could still stop this thing. | Если мы будем делать свою работу, мы все еще сможем остановить это. |
| I intend to help stop it if it's not too late. | Захотел помочь остановить её пока не поздно. |
| If you and I work together, I know we can stop the fourth Horseman. | Если будем работать вместе, сможем остановить Всадников. |
| We can stop the Horseman without you. | Мы сможем остановить Всадника и без тебя. |
| We need to find and stop the Four Horsemen of the Apocalypse. | Мы должны найти и остановить Четырёх Всадников Апокалипсиса. |
| I looked in the bag before she could even stop me. | Я заглянула в сумку прежде, чем она смогла меня остановить. |
| Once Minny got to talking about food, she liked to never stop. | Как Минни начала говорить про еду, её уж ни за что не остановить. |
| You sent me back to destroy the virus, stop the plague. | Вы послали меня уничтожить вирус, остановить эпидемию. |
| Can't really stop me now that I know who you are. | Ты не можешь остановить меня сейчас, когда я знаю, кто ты. |