Английский - русский
Перевод слова Stop
Вариант перевода Остановить

Примеры в контексте "Stop - Остановить"

Примеры: Stop - Остановить
We can stop it all now. Мы можем все это остановить сейчас же.
A faction rose against us that even our talons couldn't stop. Против нас восстала мощь, которую даже наши Когти не смогли остановить.
You can't stop me from going after them. Тебе не остановить меня от преследования их.
If all else fails, this might stop it,... Если все остальное не поможет, он сможет остановить это...
The Judge, we must stop him. Судья, мы должны остановить его.
Big, scary, no weapon forged can stop him. Большой, страшный, никакое выкованное оружие не сможет остановить его.
But that wouldn't stop us. Но это не могло бы остановить нас.
Some... someone should stop... 'Cause he's taking the chain. Кто-то должен его остановить... потому что он хочет стащить цепочку.
I can definitely stop the train here. Определенно я смогу остановить поезд здесь.
I will continue to try and stop you from doing insane things. Я буду продолжать пытаться остановить тебя от безумных поступков, но когда они совершены...
So you can't stop love, i guess. Так что похоже, любовь не остановить.
Nothing could stop my father from working unless work stopped working. Ничего не могло остановить моего отца от работы разве что не случалась забастовка.
So no one could stop you... Чтобы никто не смог остановить вас...
I don't have to trust you if I could stop you. Мне не нужно доверять тебе, если я могу остановить тебя.
You actually think that you could stop me? Ты, и правда, думаешь, что можешь остановить меня.
We must stop him, Bronco. Мы должны остановить его, Бронко.
We can stop them from ever giving us another number. Мы можем остановить выдачу ими новых номеров.
I just couldn't stop myself. Я просто не мог себя остановить.
And you can't stop me, please, mate. И ты не сможешь меня остановить, чувак, прошу.
I... I was trying to make her stop. Я... я пыталась ее остановить.
I was too late, I couldn't stop it. Было слишком поздно, я не смогла остановить это.
But if I'm right... and we can stop this thing... Но если я прав и мы можем остановить эти вещи...
Maybe we can stop the triple-eight before he gets to you. Может получится остановить Т-888 до того, как он доберется до вас.
I always heard it would help you stop coughing. Я слышал что это помогает остановить кашель.
The six of us together couldn't stop Samuel, and he only had one demon in him. Мы вшестером не смогли остановить Сэмюэля, а в нём был только один демон.