| It's the only handgun that can stop a bear. | Это единственный пистолет, который может остановить медведя. |
| I have to sing to make it stop. | Я должен петь, чтоб остановить их. |
| We may be dead men, but we could still stop those droids. | Возможно мы покойники, но дроидов остановить мы сможем. |
| I'm going to have to try and stop her myself. | Я собираюсь попытаться остановить её сама. |
| If the police stop us we will say we are spending the day at the beach. | Если полиция нас остановить, мы скажем, собирались провести день на пляже. |
| Then we need to get cracking and stop this speed psycho. | Тогда нам нужно получить образование трещин и остановить этого скоростного психа. |
| We can stop the bagging and the compressions because the bypass... | Мы можем остановить массаж и подачу кислорода, потому что аппарат... |
| I can't even stop a ball anymore. | А мне даже мяч не остановить. |
| They can stop us if they really want to. | Они могут остановить нас, если действительно захотят. |
| They had to make sure they could stop you. | Они хотели удостовериться, что могут остановить тебя. |
| It's this feverish activity to try and stop something that we know is going to happen. | Своей бешеной деятельностью пытаются остановить то, что как мы знаем, произойдет. |
| And now I can't stop him. | А теперь я не смогу его остановить. |
| And only your Eternal Warriors can stop it. | И только ваши Вечные Воины могут остановить ее. |
| And only you can stop it. | И ты одна можешь остановить это. |
| She doesn't know how to make the hunger stop. | Она не знает, как остановить голод. |
| Maybe he can make the noise stop. | Возможно, он сможет остановить этот шум. |
| The trick is not to let them stop us. | Все дело в том, чтобы не дать им нас остановить. |
| You're on the ins now, and you can stop the worst of it. | Ты сейчас во главе предприятия, и можешь остановить худших из них. |
| It's coming, and no one can stop it. | Оно прибывает, и никто не может остановить его. |
| If he's a spirit we'll never stop him. | Если он станет опять духом, то мы никогда не сможем остановить его. |
| Get them on the phone and make it stop now. | Позвони им и заставь остановить это. |
| Yes, well you seem to have put a pretty effective stop to this thing. | Да, кажется, у вас довольно эффективный способ остановить эту штуку. |
| Okay, I can't stop the plutonium trigger, but I can remove the uranium core. | Ладно, я не смогу остановить запуск плутония, но я могу удалить ядро урана. |
| No, you can stop it, save the world untold grief, millions of lives. | Нет, ты можешь это остановить, спасти мир от немыслимой беды, от миллионов смертей. |
| I say we stop them before they get on the plane. | Предлагаю остановить их до того, как они окажутся на борту самолета. |