But you know this is wrong, so help me stop her. |
Но ты знаешь, что это неправильно, так что помоги мне остановить её. |
Don't let her stop you from doing what's right. |
Не дай ей остановить тебя от правильных решений. |
We must stop the orcs from opening the portal. |
Мы должны остановить орков с открытием портала. |
Zoom set a trap in order to show the police that they could not stop him. |
Зум поставил ловушку, чтобы показать полиции, что им его не остановить. |
I was just afraid that you would try and stop me. |
Я просто боялась, что ты попытаешься меня остановить. |
Well, then you better learn fast because you're the only one who could stop your father. |
Тогда тебе нужно учиться быстрее, Потому что только ты один можешь остановить своего отца. |
Lou, you can stop this thing. |
Лу, ты можешь остановить это. |
I hardly think you can stop bullets. |
Сомневаюсь, что вы сможете остановить пули. |
I've started something that I can't stop. |
Я взялась за то, чего не остановить. |
You can't stop me, Klaus. |
Ты не сможешь меня остановить, Клаус. |
You said we could stop it. |
Ты сказал, мы можем их остановить. |
I can't make it stop. |
И я не могу это остановить. |
Walter thinks he can stop it. |
Уолтер думает, что может остановить это. |
Then we must find him, sir, and stop him. |
Тогда мы должны найти его, сэр, и остановить. |
M-Mari and Captain Lance are working on a way to eventually stop Darhk. |
Мари и капитан Лэнс работают над способом, который в итоге поможет остановить Дарка. |
I need Noah to help me stop it. |
Нужен Ноа, чтобы остановить это. |
And only the police can stop it. |
И только полиция может остановить его. |
This is the only way I could stop her. |
Только так я могу остановить ее. |
A scientist who thinks that he can stop Kilgrave with a vaccine. |
С ученым, который считает, что может остановить Килгрейва с помощью вакцины. |
And Tiago is gaining their trust, so he can stop them from taking over the planet. |
И Тьяго завоевывает их доверие, чтобы остановить их захват планеты. |
Finish the formula, and these little games of ours can stop. |
Закончить формулу, и эти маленькие игры не смогут нас остановить. |
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance. |
Вы могли бы остановить чтение этой книги потому, что жизнь жизнь не имела бы ни стремления ни значения ни смысла. |
Let me have the resources of the House to try and stop another gang war. |
Позвольте использовать ресурсы Казино, чтобы остановить очередную войну. |
Kelly, I can make you stop this car. |
Келли, я могу заставить тебя остановить машину. |
What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic. |
Чего мы добиваемся, так это приезда эпидемиологов на этом этапе, чтобы мы могли остановить эпидемию. |