| If I had to apologise for all the things I think, I'd never stop. | Если бы мне пришлось извиниться за все вещи, думаю, я бы никогда не остановить. |
| Because maybe one of your old paintings shows us how we can stop the dome from contracting. | Может, одна из твоих старых картин подскажет как остановить сжатие купола. |
| Under their influence, my crew is deserting to join the Omicron colony, and I can't stop them. | Под их влиянием мой экипаж дезертирует в колонию Омикрон, и я не могу их остановить. |
| You cannot stop me now, captain. | Вам меня не остановить, капитан. |
| But don't let her stop you. | Но не давай ей себя остановить. |
| Now, you and me together can stop them. | Мы с тобой можем остановить их. |
| You'll try and stop it, but you can't. | Ты не в силах нас остановить, хотя и попытаешься. |
| That thing... there's nothing that can stop it. | Эта штука... нет ничего, что может его остановить. |
| You can't stop a tide, Chip. | Ты не сможешь остановить лавину, Чип. |
| No. Nobody can stop me now. | Никто теперь не сможет меня остановить. |
| No, so we can help stop him. | Нет, чтобы мы могли помочь его остановить. |
| Yes, but you can't stop them like that. | Да, но вы можете их остановить. |
| If we cannot stop this creature... | Если ме не можем остановить это существо... |
| If we go out, no one can stop it. | Если мы выйдем, никто не сможет его остановить. |
| A medium-sized Glasgow cannot stop this Sutherland! | Но средний "Глазго" не может остановить "Сузерланд"! |
| Tell me you can stop it. | Скажи, что ты сможешь его остановить. |
| If we find that watch, we can stop them. | Найдём часы и сможем их остановить. |
| If that goes in a missile, air defenses can't stop it. | Когда ракеты оборудованы ею, ПВО не сможет их остановить. |
| I know that, Gandhi must stop, I do. | Я знаю, что, Ганди надо остановить. |
| I should go in and stop this. | Я хочу зайти и остановить их. |
| You're 1 8 and I can't stop you. | Тебе 1 8, и я не могу тебя остановить. |
| We can't make you stop the surgery, but at this point, you're performing it on venison. | Мы не можем заставить вас остановить операцию, но с этого момента вы производите её на еде. |
| I can't stop her from telling him. | Она всё расскажет, я не могу её остановить. |
| When I walk down the runway, with one look I can stop a war or start one. | Когда я иду по подиуму, мне достаточно одного взгляда, чтобы остановить войну или развязать её. |
| Don't let it stop you now. | Не позволь этому остановить тебя сейчас. |