You have to let me stop it. |
Вы должны позволить мне остановить это. |
You are fearless, and no one can stop you. |
Вы бесстрашны, и никто не в силах вас остановить. |
We got three and half hours to find that kid and stop him. |
У нас три с половиной часа, чтобы найти его и остановить. |
All right, Nathan, stop right there. |
Ладно, Нейтан, остановить здесь. |
He's got a really bad cough, and our vet can't stop it. |
У него какой-то очень плохой кашель, наш ветеринар не может его остановить. |
I am so sorry I couldn't stop the story. |
Мне жаль, что я не смог остановить это. |
Another war could stop us all together. |
Новая война может остановить строительство навсегда. |
They'll know the second A.I. can stop me. |
Они поймут, что второй ИИ может остановить меня. |
I am willing to do whatever is necessary to make this stop. |
Я готова сделать всё, чтобы это остановить. |
Let me stop you there, mate. |
Позвольте мне остановить вас на этом, приятель. |
It's coming, Angel, and it won't stop. |
Она идет, Ангел, и ее нельзя остановить. |
We have to go back to Veridian 3 and stop a man called Soran from destroying a star. |
Мы должны вернуться на Веридан З и остановить человека по имени Соран не дать ему уничтожить звезду. |
Tower, stop your departures, we've got an emergency returning. |
Башня, остановить ваши выезды, мы получили чрезвычайное положение возвращающегося. |
I can stop time for about a minute. |
Так же я могу остановить время на минуту. |
It seemed that nothing could stop this relentless industrial machine. |
Казалось, ничто не сможет остановить этот беспощадный индустриальный механизм. |
Not if I can stop it. |
Нет, если я могу это остановить. |
And then we can stop them. |
И тогда мы сможем его остановить. |
Let me stop you right there, ezra. |
Позволь мне остановить тебя прямо здесь, Эзра. |
[We can stop this now.] [Spread the story. |
[Мы можем остановить это сегодня] [Расскажите об этом. |
It should stop the Rumblehorn, at least from the ground. |
Она должна остановить Громорога, по крайней мере на земле. |
That's why he said I couldn't stop him. |
Поэтому он сказал, что мне его не остановить. |
You could help me stop him. |
Ты можешь помочь мне остановить его. |
There is nothing that can stop the destruction I bring upon you. |
Нет ничего, что смогло бы остановить разрушения, которые я несу вам. |
He's going to keep killing people unless you help me stop him. |
Он будет продолжать убивать, пока не поможешь его остановить. |
I profile them so I can stop them. |
Я их профиле так что я могу остановить их. |