| There are things he does not want me to know, and I am not going to let him stop me from finding out. | Есть вещи, о которых по его мнению мне лучше не знать, а я не позволю ему остановить меня в поисках ответов. |
| How do we stop people in love? | Когда люди влюблены, как их остановить? |
| We must stop him at any cost! Roger! | Мы должны остановить его любой ценой! |
| If you wake up and feel the same tomorrow, I can't stop you. | Если ты проснешься утром с теми же мыслями, я не смогу тебя остановить. |
| Maybe we should stop him now. | Может, остановить его? - Замолчите! |
| That's why we must stop plastic! | Вот почему мы должны остановить пластик! |
| They were dying, and I couldn't stop - | Они погибли, и я не мог остановить... |
| I just think we should get down to the shop and see if we can't stop this before really it spins, like, totally out of control. | Так что, пойдём в лавку и попробуем остановить это, пока всё окончательно не вышло из-под контроля. |
| What are you saying, mother? we should stop sati! | Что ты такое говоришь, мама? мы должны остановить Сати! |
| You're so slow, you'll never stop me. | Ты слишком медлителен. тебе меня не остановить |
| And we can't stop it? | И мы не можем остановить это? |
| I amgoing to help you stop "a." | Я собираюсь помочь тебе остановить Э. |
| Which means that all he has to do Is stop that ship that carried you as a baby From leaving krypton, and... | А это значит, что ему остается лишь остановить тот корабль, который принес тебя сюда ребенком с Криптона. |
| All right, can we stop this right now? | Хорошо, мы можем остановить это прямо сейчас? |
| Tell them we think that's the only way they can stop the leak. | Скажи им, что мы думаем, что это единственная возможность остановить утечку. |
| I'm sure you realize I can't stop the big machine. | Надеюсь, ты понимаешь, что я не могу остановить процесс. |
| Don't let me stop Your great self-destruction | Не мне остановить твое грандиозное самоубийство. |
| There's nothing that can stop us now! | Теперь ничто не сможет нас остановить! |
| Okay so how do we stop it? | И как же нам теперь его остановить? |
| If the Russians do launch their nukes, can Jon really stop them? | Если русские действительно запустят свои ядерные ракеты, Джон сможет их остановить? |
| Dr. Nasir, how do we stop the timer? | Доктор Насир, как нам остановить таймер? |
| So how can we stop this madness? | Так как же нам остановить это сумасшествие? |
| I can't stop what goes on out there, but in here, we tell each other the truth. | Я не могу остановить то, что началось вне нашего дома, но здесь мы говорим друг другу правду. |
| We could stop it, but not - not if you end this now. | Мы можем их остановить, но не сможем если вы все остановите сейчас. |
| ill and unkind if I could stop my panic | болезней и жестокости если бы я смог остановить свою панику |