Английский - русский
Перевод слова Stop
Вариант перевода Остановить

Примеры в контексте "Stop - Остановить"

Примеры: Stop - Остановить
If we stay away from Eben, our circle magic can stop the witch hunters. Если мы избавимся от Эбена, магия нашего Круга сможет остановить охотников на ведьм.
That's why Sean had to be here... so that we couldn't stop it. Вот почему Шон должен был быть тут... чтобы мы не смогли остановить это.
And Agent Gibbs can't stop you this time. И агент Гиббс не сможет тебя остановить в такой момент.
Rachel, I just came to town to try and stop this guy from stalking you. Рэйчел, я приехал в город, чтобы попытаться остановить этого парня от преследования тебя.
But Sam's got a beast, and you're only one who can stop him. Но Сэм получил чудовище, и ты единственный, кто может остановить его.
Then we need to grab him, stop him. Нам нужно схватить и остановить его.
It's just kind of like this physical thing you can't stop... Это похоже на физическую тягу, которую нельзя остановить...
Yes, I can stop for an hour. Да, я могу остановить в течение часа.
With the rebellion crushed, no one can stop us. Когда будет раздавлено восстание, нас ничто уже не сможет остановить.
Lois, I'm about to drink my first soda, better come stop me. Лоис, я собираюсь выпить свою первую содовую, тебе бы лучше остановить меня.
No one can stop what's about to come. Никто не сможет остановить того, что идет.
You have to help me stop Malcolm. Ты должна мне помочь остановить Малкольма.
And you can't stop me. И ты не можешь остановить меня.
Let me stop you before you say that you've never met her. Позволь остановить тебя, прежде чем ты скажешь, что никогда не встречался с ней.
I wish it were because then maybe I could make it stop. Хорошо, чтобы так и было, потому что тогда я бы смог(ла) это остановить.
When you come near me, nothing can stop me... Когда ты рядом, ничто не может меня остановить.
You can't let anybody stop you from doing that. Ты не можешь никому позволить остановить себя.
You cannot possibly stop them alone. Ты не сможешь остановить их в одиночку.
But I can still stop the Whisperer from releasing its magic. Но я могу остановить шептуна, не дать высвободится его магии.
Nothing will stop it, no matter how many bomb experts I bring in. Ничто не сможет остановить это, как много сапёров ни вызывай.
You can't stop it, no one can. Вы не можете остановить это, никто не может.
We're not letting it stop us. Мы не позволим этому остановить нас.
Only you can stop him now. Только ты можешь остановить его сейчас.
Now, to save the coming of the green age, you must stop this man. Хорошо. Теперь, чтобы сохранить приход зеленой эпохи, ты должен остановить этого человека.
Well, we'll stop her together. Но вместе мы сможем ее остановить.