I'm not sure I can stop it. |
Не уверен, что я смогу все остановить. |
You can't stop it because you're part of it. |
Вы не можете остановить ее, потому что вы-часть этого. |
Nobody can stop this stealing of hearts... |
"Никто не сможет остановить эту кражу сердца..." |
You can't stop what's coming, and neither can I. |
Вы не можете остановить то, что будет, и никто не может. |
I can't stop the war, Ted. |
Я не могу остановить войну, Тед. |
I think so, but we must stop the son once and for all. |
Думаю, да, но мы должны остановить Сына раз и навсегда. |
Then don't let me stop you. |
Тогда не позволяй мне остановить тебя. |
You can't stop him, but I can. |
Тебе его не остановить, но я могу. |
The judge's new rules say we must have significant cause before we stop and question individuals. |
Согласно новому решению судьи у нас должна быть веская причина, чтобы кого-то остановить и опросить. |
Can you guys stop bickering for five seconds? |
Может вы, ребята остановить споры в течение пяти секунд? |
I need to find Joker and stop that bomb. |
Мне надо найти Джокера и остановить эту бомбу. |
Without the root, I can't stop Ilaria. |
Без корня я не смогу остановить "Иларию". |
You have to try and stop Dad from going back with Kathleen. |
Ты должна попытаться и остановить папу от возвращения к Кейтлин. |
I didn't want to leave, and I thought I could stop you. |
Я не хотел уплывать и думал, что смогу остановить тебя. |
Well, the other day, Mr Tantony asked for a spell to make it stop raining in Nottinghamshire. |
Не так давно мистер Тантони просил заклинание, чтобы остановить дождь в Ноттингемшире. |
Then you know I can't stop her. |
Тогда вы знаете, что мне не остановить её. |
Yes, because we can stop him, finally and forever. |
Да, потому что мы сможем остановить его, раз и навсегда. |
And Trask, you have to find Magneto and stop him by any means necessary. |
И, Траск вам надо найти и остановить Магнито любыми возможными способами. |
If Magneto gets that cure, we can't stop him. |
Если Магнито получит это лекарство, его будет не остановить. |
The thing is, they can never stop the peanut butter trade. |
Им никогда не остановить торговлю арахисовым маслом. |
Well, this can't stop us. |
Ну, это не может нас остановить. |
It's mine, but I can't stop it. |
Он мой, но остановить его я не могу. |
There's only one person who can stop me. |
И остановить меня может лишь один человек. |
If it were now, I wouldn't make us stop. |
И если бы всё случилось сейчас, я бы не смог остановить нас. |
Middle finger won't stop the clock. |
Извините. - Средним пальцем часы не остановить. |