| If you want to go reacquaint yourself with this Pinkerton and his knife, I'm afraid we cannot stop you. | Если вы хотите ближе познакомиться с этим пинкертоновцем и его ножом, я боюсь, мы не сможем вас остановить. |
| But not before I show them how to kill you and stop the bomb. | А не до того, как я покажу им как убить тебя и остановить бомбу. |
| Why can't we stop it? | Почему мы не можем его остановить? |
| I'm on my way, but if he wants to leave, don't try and stop him. | Я уже выезжаю, но если он захочет уйти, я не хочу, чтобы ты пыталась остановить его. |
| Why can't you stop it? | Почему ты не можешь это остановить? |
| Now who wouldn't want to try and stop that kind of nightmare? | Кто бы не захотел попытаться остановить этот кошмар? |
| What, and you can't stop it? | Что, и вы не можете остановить это? |
| You actually believe you can stop her? | Вы действительно верите, что сможете остановить её? |
| I couldn't stop him, he send me away and said he was going in. | Я не смог его остановить, он отослал меня обратно, а сам спустился внутрь. |
| How can just the four of us stop the attack anyway? | Как мы четверо можем остановить атаку? |
| Why can't this woman stop her yammering so I can just figure this out? | Почему эта женщина не может остановить ее нытье, чтобы я могла сообразить? |
| Not even a silver bullet can stop me. | Даже серебряная пуля не может меня остановить |
| Raina's the one person that can stop her father from swallowing up Bass Industries. | Рейна - единственный человек, который может остановить своего отца от поглощения Басс Индастриз |
| Thought I'd draw the curtains, stop the clocks cover the mirrors and then retire to my room. | Я собиралась... задернуть шторы, остановить часы, завесить зеркала, и затем удалиться к себе в комнату. |
| No. Please calm down, I will stop the bus to come down. | Но все-таки попытайтесь ее хоть немного утихомирить, иначе мне придется остановить автобус и высадить ее. |
| If Morgana can stop his heart, maybe I can start it. | Если она смогла остановить его сердце, может, я смогу оживить его. |
| You never chose it, this munkar, the ways of thinking that stop you thinking. | Не вы избрали его, этот мункар, способов мышления что вас остановить мышление. |
| You mean you can stop it, then? | Значит, что вы можете остановить это? |
| Look, how do we stop them? | Послушай, как нам их остановить? |
| I thought I couId make her stop if I was like her. | Я думала, что, если стану подобной ей, то смогу остановить её. |
| You can help them stop Konstantin. | ты смог бы им помочь остановить Константина. |
| If We can't stop you heathens? | Если мы не можем остановить язычников? |
| I wish we had it on the train, because that face could stop a... | Жаль, что у нас такого не было в поезде, ведь это лицо может остановить... |
| Are worthless compared to our speed and strength because no matter how good you get at hyper-suasion, anybody can stop you just by doing this. | Бесполезны по сравнению с нашей скоростью и силой потому что не важно как хорошо ты получаешь на гипер-убеждении любой может остановить тебя просто сделав это. |
| Wedecidedto, at the very least, apprehend Adam, stop him from harming innocent people. | Мы решили, по крайней мере, остановить Адама, и не дать ему причинить вред невинным людям. |