| You can stop this interview at any time, right? | Патрик, вы можете остановить это интервью в любой момент. |
| It'll undo all the work we've done, but I can't stop you. | Я похороню всю проделанную нами работу, но я не могу вас остановить. |
| Okay, so how do we stop this? | Так, как нам это остановить? |
| Couldn't stop them if I wanted to, and I don't. | Я не мог остановить их, даже если бы захотел. |
| If you called your dad he could stop it all | Если бы позвать отца, он мог бы остановить все это |
| I can't stop it, Master! | Я не могу его остановить, хозяин! |
| These guys might strike again at any minute, so let's work fast and try and stop them before they set off another bomb. | Эти парни могут повторить атаку в любой момент, нам надо работать быстро и остановить их, пока они не взорвали ещё одну бомбу. |
| Elektra is trying to help me stop them, infiltrating... | Электра пытается помочь мне остановить их проникновение |
| Should we stop this before Oleg becomes his own step-father? | Остановить их, пока Олег не стал своим собственным отчимом? |
| And you didn't stop him? | И ты не смог остановить его? |
| Don't let anything or anyone stop you. | Не дай никому и ничему тебя остановить |
| Webby, how do we stop it? | Уэбби, как нам его остановить? |
| 'I intend to expose and stop it.' | "И я намерена предать это гласности и остановить." |
| She may be, but she can't stop it. | Может, и против, но ей этого не остановить. |
| And he helped, he helped stop Parasite. | И он помог, помог остановить Паразита. |
| Do you think you can stop this retrohepatic bleed? | Ты думаешь, что сможешь остановить кровотечение? |
| You're not going to try and stop them? | Ты не собираешься попытаться остановить их? |
| Professor, how do we stop him? | Провессор, как нам его остановить? |
| You cannot stop me, Thorne. | Вам меня не остановить, Торн! |
| You must stop him before he can say the chant. | Вы должны остановить его до того как он произнесёт заклинание |
| And we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact. | Мы знаем, что деньги - источник всего зла, но это не помогло остановить зло, случившееся в Камбодже. |
| Come help us stop these guys, and then you can come back to your - your domestic life of tranquility and soufflés. | Помоги нам остановить этих ребят, а потом можешь вернуться к своей... своей домашней жизни из умиротворённости и суфле. |
| Quite right, because in the event that we can't stop this nuclear explosion, a fully functioning time drive is going to come in handy. | Совершенно верно, как и в случае, если мы не сможем остановить ядерный взрыв, полностью функционирующий временной привод будет кстати. |
| I too came here thinking I could stop this monster. | я тоже пришел сюда в надежде остановить этого монстра. |
| You can't stop a river as it rushes to the sea | Реку не остановить Кгда в море она течет |