| And as a result, I am heading to Washington right now so that we can decide exactly how we should stop this ICO advance. | Поэтому я немедленно отправлюсь в Вашингтон, чтобы решить, как именно мы должны остановить их наступление. |
| Don't try and stop me, Stan! | Не пытайся остановить меня, Стэн! |
| We can't stop them. Let's just face it. | Их слишком много, их не остановить. |
| You may have stopped me, but you can't stop The Savior. | Ты можешь остановить меня, но Спасительницу остановить не сможешь. |
| I reckon you could do it before any of them could stop you. | Думаю, тебя вряд ли успеют остановить. |
| You might not think you can stop anything anymore, but you stopped them from taking her. | Ты думаешь, что тебе уже никого не остановить, но ты ведь остановил их. |
| Can't we just stop another missile attack or something? | Нельзя просто остановить ещё один запуск ракет, а? |
| Now we must stop the Evil Unalaq! | Сейчас мы должны остановить злодея Уналака! |
| If only I could stop this guy from spinning...! | Если бы я только мог остановить его вращения...! |
| Since he has not yet presented symptoms, the hope is we can treat him with stem cells and stop him from developing the disease. | Так как симптомов ещё не было, мы, возможно, сможем вылечить его стволовыми клетками, и остановить развитие заболевания. |
| There's no sand in the world will stop this. | В мире нет таких песков, которые способны остановить это. О, нет. |
| I can't stop them unless you tell me what happened in there, | Я не могу остановить их, если не узнаю о том, что случилось внутри. |
| I understand how you feel but no matter how anxious you are, you can't by yourself stop the war that's about to happen. | Я понимаю ваши чувства... но как бы вы ни были обеспокоены, вам не удастся остановить надвигающуюся войну. |
| What if we can't stop all of this? | ЧЯто, если мы не сможем всё это остановить? |
| I figured that you'd be halfway towards finding us, But you can stop now. | Я вижу, что вы нас наполовину нашли, но можете остановить поиски. |
| If we can keep doing this, we can stop Savitar. | Если мы сможем и дальше так делать, то сможем остановить Савитара. |
| Now it's up to me to find out who was behind it all and stop them. | А теперь я собираюсь найти тех, кто стоял за ним, и остановить их. |
| We can stop it, right? | Но мы же можем это остановить? |
| But if they're as good as I think they are, no one can stop them. | Если они так хороши, как я думаю, никто не может их остановить. |
| Then how do we stop her? | Так как же нам остановить ее? |
| so we can put a stop to it. | чтобы мы смогли остановить ее - хорошо |
| If you think that you can single-handedly stop | Если вы думаете, что можете в одиночку остановить |
| And there's nothing in the world that can stop me? | И ничто на свете не сможет меня остановить? |
| If he thinks he can stop us, he's going to need a lot more men. | Если хочет остановить нас, ему нужно больше людей. |
| Okay, so how do we stop it? | Ладно, и как нам его остановить? |