| You have to help me stop it, Queenie, or all will be lost. | Помогите это остановить, или всё пропало. |
| As long as he thinks I'm looking at Sid, I can stop him. | Пока он думает, что я присматриваю за Сидом, я могу остановить его. |
| Imagine how good it will feel To cure diseases, stop aging, reverse paralysis. | А теперь представь, как будет неплохо вылечить болезни, остановить старение, излечивать от паралича. |
| He's the one voice that can unify Europe and perhaps stop Germany re-arming. | Именно его голос может объединить Европу и остановить вооружение Германии. |
| I'm the only one that can stop her. | Я единственный, кто может её остановить. |
| I can stop her if you take me with you. | Я смогу остановить ее, если вы возьмете меня с собой. |
| Now, look, I can't stop the bus. | Послушай, я не могу остановить автобус. |
| I hoped I could stop her. | Я думала, что смогу её остановить. |
| Amy, I'm sorry, but you can't stop and reestablish blood flow in 90 seconds. | Эми, ты не сможешь остановить и возобновить кровообращение за 90 секунд. |
| If our will is strong enough, we can stop this Mishima family war. | Если мы сильны, то мы можем остановить войну семьи Мишима. |
| Only humans can stop their own destruction. | Только сами люди смогут остановить свое уничтожение. |
| No, we can stop this. | Нет, мы можем это остановить. |
| But you... you refused to let that stop you. | Но вы не позволили этому вас остановить. |
| Routine traffic stop, his kidnappers sped off, LAPD went after them. | Машину попытались остановить, похитители прибавили скорость, полиция погналась за ними. |
| I can't tell you which part of Curzon Dax couldn't stop himself from acting shamefully with another man's wife. | Я не могу сказать тебе, какая часть Курзона Дакса не смогла остановить себя от позорных действий с женой другого человека. |
| I don't think I can stop them all. | Боюсь я не смогу их все остановить. |
| We can't stop it, gang. | Пацаны, нам его не остановить. |
| Said she could stop the MRI or something. | Сказала, что сможет остановить ЯМР или еще что-то . |
| I couldn't stop myself even though I know that... | Я не мог остановить себя, хотя знал это... |
| You can stop us and call your lawyer whenever you want. | Сможете остановить нас и позвонить адвокату, когда захотите. |
| He came in with a nosebleed that wouldn't stop. | Он пришел с кровотечением из носа его было не остановить. |
| Ford... help me stop this. | Форд... помоги мне остановить это. |
| When we put our minds to it, dude, nothing can stop us. | Когда мы соединяем наши умы, чувак, ничто не может остановить нас. |
| Just, the images keep circling in my mind, I can't make them stop. | Эти картины постоянно всплывают у меня в мозгу, я не могу их остановить. |
| I brought Mademoiselle Clemence into our home... because I have learned I cannot stop you. | Я привела Мадемуазель Клеманс в наш дом потому что научена, что не смогу остановить тебя. |