Примеры в контексте "Stop - Остановить"

Перевод

Примеры

Примеры: Stop — Остановить

• My mind says it must stop - my mind says I must stop it.

  Мой рассудок говорит, что это должно закончиться, мой рассудок говорит, что я должен остановить это.

• Now, you can stop me, or you can stop the bombs.

  Теперь ты можешь попробовать остановить меня, Или остановить бомбы.

• But how can I stop it stop me stop him?

  Но как я могу остановить его от себя остановленного?

• The environment can very well become contaminated, because the mountains cannot stop the wind from blowing, and nature cannot stop rivers from flowing.

  Окружающая среда очень быстро загрязняется, поскольку горы не могут воспрепятствовать ветрам, а природа не может остановить течение рек.

• And you can't stop someone who can stop time.

  И вам не остановить мастера времени.

• Development activities cannot stop or prevent conflict alone, but the work of UNDP and other organizations can support and encourage national conflict prevention capacities.

  Деятельность в области развития сама по себе не может остановить или предотвратить конфликт, но работа ПРООН и других организаций может поддержать национальный потенциал предотвращения конфликтов и способствовать его укреплению.

• The escalation of greenhouse gases in the atmosphere must stop if we want to fulfil the Beijing Platform for Action.

  Если мы хотим выполнить Пекинскую платформу действий, необходимо остановить рост выбросов парниковых газов в атмосферу.

• I couldn't stop her from getting killed.

  Я не смог остановить ее смерть.

• Not him. Honey, we have to put a stop to this.

  Дорогой, мы должны это остановить.

• Herfst: You can stop him.

  Херфст: ты обязана остановить его.

• Once I have that power, no one will stop me.

  Если у меня будет такая сила, никто не сможет остановить меня.

• Please go home and let me stop Raphael.

  Прошу, поезжай домой и позволь мне остановить Рафаила.

• He can stop this case based on new evidence, but Glenn Childs won't.

  Он может остановить это дело основываясь на новых уликах, но Гленн Чайлдс не сделает этого.

• He wanted to help stop her so she couldn't hurt anybody else.

  Он хотел остановить её, пока она не напала опять.

• I'm forced to do the most terrible, out-of-character things to try and stop them.

  Я вынужден буду сделать нечто ужасное, выходящее за рамки приличий, чтобы попытаться остановить их.

• Doesn't sound like anybody can stop Liam.

  Звучит, будто никто не может остановить Лиама.

• I can't stop it now.

  Я не могу остановить это сейчас.

• We were terrified, but... afterwards we couldn't stop laughing.

  Мы были в ужасе, но потом мы не могли остановить смех.

• Honey, she could stop traffic with that breath.

  Милый, она могла бы остановить движение с выдохом.

• Even the stitches couldn't stop it.

  Даже швы не могли остановить ее.

• You can't stop a battle to retrieve evidence.

  Вы не можете остановить сражение для получения доказательств.

• They can't stop the trial, Angela.

  Они не могут остановить судебный процесс, Энджела.

• A plan we can anticipate, deal with, stop.

  Плана, который мы можем разгадать, остановить.

• But even your magic can't stop this.

  Но даже твоей магии не остановить этого.

• Well, the problem, dearie, is that Rumplestiltskin can only stop Pan by dying.

  Видишь ли, дорогуша, Румпельштильцхен может остановить Пэна только ценой своей жизни.

Другие варианты перевода слова stop

• Прекратить
• Перестать
• Остановиться
• Хватит
• Остановка
• Останавливаться
• Прекращение
• Стоять
• Стоп
• Помешать
• Останавливать
• Положить конец

Слово stop в словаре

Stop — Oстанавливать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stop

• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• stop at nothingни перед чем не останавливаться; сделать все возможное, чтобы достичь чего-либо