| l thought they might stop the action. | Подумал, что это могло остановить действие. |
| Do you know why Harold Finch couldn't stop you from evolving? | Знаешь, почему Гарольд Финч не смог остановить твое развитие? |
| ABADDON's clock is ticking down, and we can't stop it because Koa ran off with Leland Schiller's address. | Счётчик АБАДОНА тикает, и нам его не остановить, потому что Коа сбежала с адресом Лиланда Шиллера. |
| Why not just stop our hearts? | Почему бы просто не остановить наши сердца? |
| You think you can stop us, boy? | Ты думаешь тебе остановить нас, мальчик? |
| If you try and do violence to him, I will try and stop you. | Если ты попытаешься и применишь насилие к нему, то я постараюсь остановить тебя. |
| Yet I had no intention of using this map without your consent, but Katrina is the only one who can stop the second Horseman. | Но у меня не было никаких намерений использовать карту без твоего согласия, и Катрина - единственная, кто способна остановить второго Всадника. |
| If there are numerous deaths, then maybe I can find a pattern So you can stop this kissing bandit. | Может удастся понять логику её нападений, и тогда ты сможешь её остановить. |
| As her best friend, make her stop before she gets hurt. | Как её друг, ты должен её остановить, пока ни поздно. |
| I can't stop this bus, mister! | Я не могу остановить автобус, мистер! |
| I can't stop it, Charlie! | Я не могу ее остановить, Чарли! |
| Well, don't try and stop me, because... you can't. | Ну, тогда не пытайся остановить меня, потому что... ты не можешь. |
| Think you can stop it by pinning me like a bug? | Думаешь ты в силах остановить это, словив меня как жучка? |
| If you try and stop me, I'll be in front of an auditorium full of people... | И помни: попробуешь меня остановить - там полная аудитория людей... |
| Please, will you make it stop? | Пожалуйста, вы можете это остановить? |
| Well, she has given one of his attacks, and before I could stop him... | А у нее случился один из ее припадков ярости, и прежде, чем я смог ее остановить... |
| I can't stop that, but I can control this. | Я не могу это остановить, но я могу этим управлять. |
| You can't stop an entire sport. | Вы не сможете остановить целый вид спорта |
| I can't even stop it! | Я даже не могу его остановить! |
| If we find them before they join up we can stop something ugly before it starts. | Если мы сможем найти одну из них прежде, чем они опять воссоединятся у нас будет хороший шанс остановить кошмар раньше, чем он начнется. |
| He's taken Victoria, I couldn't stop him! | Он забрал Викторию, и я не смог остановить его! |
| So it's either you can help us stop it. | Ну так или так... или ты поможешь нам остановить это. |
| Can we stop and get cigarettes? | Можем ли мы остановить и получить сигареты? |
| Neither you or I can stop a volcano. | Ни вы, ни я не можем остановить вулкан |
| I thought maybe it would help stop the lying, but the truth is I'm lying about myself more than I ever have. | Я думал, это может остановить вранье, но правда в том, что сейчас я лгу о себе гораздо больше, чем когда-либо. |