| He told me about Virgil, about how things were already in motion, how you couldn't stop it. | Он рассказал мне про Вирджила, о том, что когда процесс уже запущен, ты не можешь его остановить. |
| How can I stop struggling now? | Как я могу остановить борется сейчас? |
| I doubt a little police barricade can stop you. | не думаю что кучка полицейских смогут остановить тебя. |
| So help me break in here, stop the disease, or don't and don't. | Так что помогите мне вломится сюда и остановить болезнь, или не помогайте. |
| If I figure out why it was placed to the past, maybe I can stop it from happening. | Если я выясню, почему этот звонок оказался в прошлом, я смогу остановить то, что должно случиться. |
| Each of you will take it in turns to drive your own car while the other two will use a selection of police vehicles to try and stop you. | Каждый из вас будет вести собственную машину, в то время как остальные двое будут пытаться догнать и остановить вас выданными полицейскими автомобилями. |
| Why has he helped me stop so many criminals? | Зачем он помог мне остановить столько преступлений? |
| Okay? What if he can't stop him? | Что если он не сможет остановить его? |
| She thought only a beast could stop a beast. | Она думала, что только чудовище сможет остановить чудовище. |
| We need to know who did this to you so that we can stop it. | Нам нужно узнать, кто это с вами сделал чтобы все это остановить. |
| Can the Hawks' front four stop the Chicago run? | Сможет ли атакующая четверка Ястребов остановить ход Чикаго? |
| How will knowing stop it from happening? | Но как это поможет нам остановить его? |
| Mr. Data, can we stop these incursions? | Мистер Дейта, мы можем остановить эти вторжения? |
| Robin's in danger, so I'm going to New York to find him and stop her. | Робин в опасности, и я еду в Нью-Йорк, чтобы спасти его и остановить её. |
| It's frozen, can't stop it! | Он заблокирован, не могу остановить! |
| You can't stop me, Trick! | Ты не можешь остановить меня, Трик. |
| And this is the immortal who can stop Ilaria? | И это бессмертный может остановить "Иларию"? |
| You can fight it, some symbolic gesture to your manhood, but you can't stop it. | Ты можешь драться, такой символический жест мужества... но ты не можешь это остановить. |
| No way they can stop us, even the statehood | И никто не сможет нас остановить. |
| We need to find and stop the four horsemen of the apocalypse. Ifthosefourhorsemen succeedinbreakingtheir | Мы должны найти и остановить четырёх Всадников Апокалипсиса. |
| We'll make sure that he breaks The seal before your friends can stop him. | И он сорвёт свою печать раньше, чем вы успеете остановить его. |
| Let me stop you right there, Gerald. | Позволь мне остановить тебя здесь, Джеральд |
| Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch. | Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель. |
| Are you saying that we should put a stop to this? | Вы хотите сказать, что мы должны это остановить |
| I don't know, but then she sent for Mr Fitzgerald, so that he could stop Mr Whyte. | Я не знаю, но потом она послала за мистер Фицджеральд, так что он мог остановить г-н Уайт. |