| But I'm moving out and don't try and stop me because you can't. | Но я съезжаю и не пытайтесь остановить меня, потому что вы не сможете. |
| [Disco] - Something that you can't stop. | это что-то, что вы не можете остановить. |
| How can we stop an entire army? | Но как мы сможем остановить целую армию? |
| David, can you stop it from airing? | Дэвид, ты можешь остановить выход интервью в эфир? |
| There's only one person who can turn this around, who can assure the public, and stop Sally in her tracks. | Есть лишь один человек, способный предотвратить это, кто может уверить публику и остановить Салли на её пути. |
| We can no longer stop it! | Ника: Его никак не остановить! |
| Can't the great Section 9 stop him? | Неужели великий Девятый отдел не может остановить его? |
| I've been saying that the whole night, and none of you guys can stop me. | Я говорил об этом всю ночь, и никто из вас, ребят, не сможет остановить меня. |
| but you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay | Но тебе не остановить ритм или биение двух влюбленных сердец, |
| Well, how do we stop it? | Хорошо. Ну, как остановить это? |
| I can feel myself drowning, and I need to make it stop. | Я вижу как тону, и чувствую, что нужно это остановить. |
| Either way, events have been set in motion that you cannot stop. | Как бы то ни было, тёбё ужё ничёго нё удастся остановить. |
| I also shot myself because I... I couldn't stop what I was doing. | Ещё я стреляла в себя потому, что я я не могла остановить то, что я делала. |
| you think you can stop me, luthor? | Думаешь, сможешь остановить меня, Лутор? |
| More important, can you stop it? | Сейчас важнее, сможешь ли ты остановить ее? |
| So excuse me if I'd rather stop whoever's trying to kill us next than help you be some hero today. | Поэтому извини меня, когда я предпочту остановить следующего, кто попытается убить нас, прежде, чем помочь тебе стать героем дня. |
| Why would you let me stop it? | Почему ты не даёшь мне остановить это? |
| What if we could stop all of it? | Что, если мы могли бы остановить это? |
| Now nothing can stop gravity pulling everything in. | Тогда ничто не сможет остановить гравитацию Притягивать всё обратно |
| Don't let me stop you, Picasso. | Не дай мне остановить тебя, Пикассо |
| They emptied... her locker, I could not stop them, | Они забрали... ее шкафчик, я не смог остановить их |
| I can't stop it, Annie! | Я не могу остановить его, Энни! |
| You better stop this machine right now, because if I die, | Тебе лучше остановить эту машину прямо сейчас, потому что если я умру, |
| One good thing about you being in there is that you can't stop me. | Все-таки, есть хорошая сторона того, что ты здесь ты не можешь меня остановить. |
| The only way that I can stop that attack from happening is from the data from your flight key. | Единственный способ остановить атаку - использовать данные с твоего полётного ключа. |