Английский - русский
Перевод слова Stop
Вариант перевода Остановить

Примеры в контексте "Stop - Остановить"

Примеры: Stop - Остановить
We couldn't stop him and the others from coming. Мы не смогли остановить его и других приехать.
You said we could stop it. Ты говоришь, мы можем остановить это.
He said it could help him prove stop the attack. Он сказал, что ключ поможет доказать это, а также остановить атаку.
I had to help stop them. Я должна была помочь остановить их.
I hardly think you can stop bullets. Вряд ли вы сможете остановить пули.
Once he got started, he didn't stop. Как начал, так было не остановить.
So in this window of metamorphosis, there's one thing that can stop the change, even reverse it. В этот период метаморфоза есть только одна вещь, которая сможет остановить изменение, даже обратить его.
With the right drug, you can stop the heart. Если вколоть что надо, можно и сердце остановить.
I think it's time you and I put a stop to him. По-моему, пришло время нам с тобой остановить его.
They said the Darkness is coming, and... only you and I can stop it. В нем говорится тьма приближается, И... Только я могу ее остановить.
I don't think anything can stop it. Я не уверена, что что-то ее может остановить.
You'd only try and stop me... again. Ты лишь попытался бы меня остановить.
You're just saying that so you can stop me. Ты говоришь это так, как будто в силах меня остановить.
Someone has to go out there and stop him. Кто-нибудь должен пойти туда и остановить его.
To try and stop them whingeing, we let them choose the first event. Пытаясь остановить их нытьё, мы позволили им выбрать первое испытание.
In response, President Mobutu sent his troops to try and stop the fighting. В ответ президент Мобуту отправил свои отряды попытаться остановить столкновение.
Sorry, Jackson, I couldn't stop her. Извини, Джексон, не смогла ее остановить.
I had to let him wait in there, he wouldn't stop. Мне пришлось позволить ему ждать здесь, его было не остановить.
Well, Harvey can look at your clock... and stop it. Так вот, Харви может посмотреть на ваши часы... и остановить их.
She's the only one that can stop this madness. Она единственная, кто сможет остановить это безумие.
She's the only one, that can stop this... Она единственная, кто может это остановить.
I can stop her from making the same mistakes. Я могу остановить её от повторения моих ошибок.
And that should stop me cold. И это должно было меня остановить.
I'm not letting a hunter stop me from where I'm supposed to be. Я не позволю охотнику меня остановить от того, где я должен быть.
If Javna has her, only we can stop him. Нет, только мы можем остановить Джавну.