Примеры в контексте "Stage - Этап"

Перевод

Примеры

Примеры: Stage — Этап

• It's the Tour's ninth stage today!

  Сегодня девятый этап Тура!

• However, that stage has taken too long.

  Однако этот этап слишком затянулся.

• Then, there is the second stage of the exercise.

  Далее наступает второй этап обсуждений.

• The first stage of the project has been concluded.

  Первый этап проекта завершен.

• The first stage of denuclearization has been accomplished successfully.

  Успешно завершен первый этап денуклеаризации.

• The notification stage was skipped.

  Этап уведомления был опущен.

• This next stage is also of crucial importance.

  Следующий этап также очень важен.

• Rail 2000, 1st stage

  "Рейл-2000", первый этап

• Rail 2000, 2nd stage

  "Рейл-2000", второй этап

• This is a critical stage.

  Это очень важный этап.

• Second stage of the Bandula Kulatunge Commission Persons traced

  Второй этап работы комиссии Бандулы Кулатунги

• WMTC-old (stage 1)

  ВЦИМ-прежн. (этап 1)

• Gap analysis (first stage)

  Анализ недостатков (первый этап)

• 5 stage preheater + precalciner

  5 этап, теплообменник + прекальцинатор

• Second stage: follow-up to the recommendations

  Второй этап: выполнение рекомендаций

• This is the first stage of the Presidential Programme.

  Это первый этап президентской программы.

• Darfur is at a critical stage.

  Дарфур сейчас переживает критический этап.

• Yes, stage three.

  Да. Третий этап.

• What is stage three?

  А что за третий этап?

• The first stage would be purely voluntary, market-based but time-bound.

  Первый этап должен носить исключительно добровольный и рыночный характер, но при этом проводится в течение четко установленных сроков.

• So, there are three stages: There is the optical stage, the illumination stage and the mask-holding stage.

  Существует три этапа: оптический, этап освещения и этап фиксирующего шаблона.

• Four of these ten stages had summit finishes: stage 8, to Fiuggi; stage 11, to Campotenese; stage 14, to Roccaraso; and stage 18, to Zoldo Alto.

  Четыре из этих десяти этапов прошли на высшем уровне: 8 этап до Фьюджи; 11 этап до Кампотенезе; 14 этап 14 Роккаразо; и 18 этап в Дзольдо-Альто.

• MEN WOMEN Source: DIOGS BFP-calculations on the basis of DANE household surveys: stage 19 - June 1978; stage 77 - September 1992; stage 81 - September 1993.

  ИСТОЧНИК: БФП - расчеты ДИОГС на основании переписи жилого фонда ДАНЕ: этап 19-ый - июнь 1978 г., этап 77-й - сентябрь 1992 г, этап 81-й - сентябрь 1993 года.

• This stage comes into play when stage 3 fails through fault of the deportee.

  Этот этап следует планировать, если из-за поведения высылаемого лица не удалось осуществить З-й этап.

• The stage was set for the final act.

  Отборочный этап проходил заключительный акт.

Другие варианты перевода слова stage

• Стадия
• Сцена
• Ступень
• Сценический
• Арене
• Момент
• Основу
• Уровня
• Фаза
• Почву
• Театр
• Stage

Слово stage в словаре

Stage — Сцена

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stage

• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• set the stage / scene for somethingподготовить почву для чего-либо; сделать неизбежным что-либо