Примеры в контексте "Stage - Театр"
Перевод
Stage
Английский → русский, вариантов перевода: 23
Театр
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Stage — Театр
-
All the world's a stage, sal.
Весь мир - театр, Сэл.
-
Laugh if you want, but the stage is a dignified profession.
Смейтесь, сколько хотите, только театр - это достойная профессия.
-
I loved being great with child, it didn't bother me to not be on stage.
Мне нравилось ходить с большим животом, и плевать я хотела на театр.
-
And since then, it's been a silent movie theater, Yiddish stage, speakeasy, a burlesque house.
С тех пор, тут ещё немое кино было, еврейский театр, подпольный кабак...
-
That's the mime troupe stage.
У вас тут что, оперный театр что-ли?
-
I've always said that if all the world's a stage, then identity is nothing more than a costume.
Я всегда говорю: "Если весь мир театр, то личность - просто костюм".
-
Film, stage and related producer, director and actor
Продюсер, директор и актер, кино, театр и пр.
-
Haven't you heard the saying "all the world's a stage"?
Ты не слышал высказывание "весь мир театр"?
-
In July 2009. she attended the 31st Cambridge Seminar on Contemporary Literature, then, in August she attended Globe Education Cultural Seminar on "Shakespeare & His Stage".
В июле 2009 участвовала в 31 Семинаре о современной литературе, а в августе того же года - во Всемирном образовательном культурном семинаре «Шекспир и его театр».
-
It was the first national stage of Finland.
Это первый национальный театр Финляндии.
-
All the world's a stage.
Весь мир - театр.
-
They say all the world's a stage.
Говорят, весь мир театр.
-
All the world is a stage.
Весь мир - театр.
-
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу.
-
That the world is a stage, and everyone's got his own movie.
"Весь мир - театр, а мы в нем киноактеры".
-
A great man once said, "all the wor's a stage, anall thmen and won merely players."
Один великий человек однажды сказал: "Жизнь - это театр, а люди в нём просто актёры."
-
On November 18, Tallinn's Nokia Concert Hall will be the stage for world famous progressive rock band Procol Harum, with influential singer, pianist and composer Gary Brooker leading the line. Warm-up is provided by our very own Fix.
25 сентября В 13.00 в Центре Русской Культуры Театр "ЮНОСТЬ" представляет сказку "МАУГЛИ"с замечательными исполнителями, декорацией, костюмами и даже с танцами симпатичных обезьянок!
-
From there she moved to musical stage performances.
Таким образом он перенёс любовь к выступлением на сцене из музыки в театр.
-
Bolshoi is to perform on the stage of the State Kremlin Palace.
Большой театр вновь выступает на сцене Государственного Кремлевского дворца.
-
He returned to Baku after some time and began working as a stage director at the Theater of Young Spectators.
Через короткое время он вернулся в Баку и устроился на работу режиссёром в Театр юного зрителя.
-
The theatre held about 900 people, and the stage was much bigger than the auditorium.
Театр вмещал около 900 зрителей, сцена была гораздо больше зрительного зала.
-
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel's headquarters.
Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб-квартирой Гавела.
-
The venue specializes in complex shows that use advanced lighting and stage technology, over a hundred performers, and stylized acrobatic numbers.
Театр специализируется на комплексных и фантастических шоу, использующих современное осветительное и сценическое оборудование, с участием более ста артистов и постановкой высоко стилизованных акробатических номеров.
-
He's the guy in Funny Girl, who shows up at the stage door.
Он тот парень из "Смешной девчонки", который появляется перед служебным входом в театр.
-
And his revolutionary work demanded the creation of a unique theatre to stage it in.
Для постановки его революционного творения был нужен уникальный театр.
Другие варианты перевода слова stage
Все переводы слова stageСлово stage в словаре
Stage — Сцена
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом stage
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово