Примеры в контексте "Stage - Этап"
Перевод
Stage
Английский → русский, вариантов перевода: 23
Этап
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Stage — Этап
-
Stage 3 is currently in progress.
В настоящее время осуществляется третий этап.
-
Stage 1 of the drawdown was successfully executed.
Был успешно осуществлен первый этап сокращения численности военнослужащих.
-
In the third row the bauxite itself is exported, so this bauxite production is classified as Stage 3 production.
В третьей строке экспортируются сами бокситы, т.е. производство бокситов рассматривается как этап З производства.
-
Stage 1 (GFP) is a first step in mainstreaming gender.
Этап 1 (КГВ) - это первый шаг по актуализации гендерной проблематики.
-
Stage 4 transfer of authority to Regional Command East will conclude Phase 2 entitled "Expansion".
Этап 4, связанный с передачей полномочий региональному командованию «Восток», ознаменует собой завершение стадии 2 «Расширение».
-
Stage two of the approach involves planning.
Второй этап этого подхода предусматривает планирование.
-
Stage 5 will be the warranty and defects liability period.
Этап 5 - это гарантийный период, или период гарантийного устранения всех дефектов.
-
Stage 1 Engagement of countries in UNEP Live
Этап 1 Подключение стран к платформе «ЮНЕП в прямом включении»
-
Stage 1: setting expectations and monitoring performance;
этап 1: формулирование ожидаемых результатов и контроль за результативностью;
-
Stage 3: establishing and implementing consequences to poor performance.
этап З: определение и реализация последствий в связи с низкой результативностью.
-
There are two stages in the training provided under this programme: Stage I: Regional training workshops for labour mediators.
В соответствии с этой Программой профессиональная подготовка осуществляется в два этапа: Этап I: Организация региональных учебных семинаров для посредников в сфере труда.
-
Clearance deadlines (Stage 1/Stage 2)
Предельные сроки принятия решений (этап 1/этап 2)
-
Stage 5: retirement, age 75+
Этап 5: выход на пенсию, возраст 75+
-
Stage 3: work and school, age 16-34
Этап З: трудовая деятельность и обучение, возраст - 16-34 года
-
Stage 2: school only, age 5-15
Этап 2: только школьное обучение, возраст - 5-15 лет
-
Stage 1: no school or work, age 0-4
Этап 1: отсутствие обучения или трудовой деятельности, возраст - 0-4 года
-
Stage A. Legislation/machinery against terrorist financing
Этап А. Законодательство/механизм по борьбе с финансированием терроризма
-
Stage A: legislation and terrorist-financing measures
Этап А: Законодательство и меры по борьбе с финансированием терроризма
-
Stage 1: Establishment of a transition framework and institutions
Этап 1: создание нормативно-правовой базы и формирование органов на переходный период
-
Stage 4 will occur upon the direction of the Supreme Allied Commander Europe when the necessary conditions have been met.
Этап 4 будет осуществлен по указанию Верховного Главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе, когда будут обеспечены необходимые для этого условия.
-
Stage 1 - Dual System Estimation within sampled areas
Этап 1 - двусистемная оценка в рамках включенных в выборку районов
-
Stage three: working on a preliminary text in preparation for a draft declaration
Третий этап: работа над предварительным текстом проекта декларации
-
A. Stage one: laying the groundwork
А. Первый этап: создание основы
-
Stage One was the work done by her predecessor, Stage Two involved in-depth examination of the relevant issues, principles, standards and norms that would shift the focus from the principle of international solidarity to the right to international solidarity.
Первый этап включал работу, выполненную ее предшественником, а второй этап предусматривал глубокое изучение соответствующих вопросов, принципов, стандартов и норм, которые позволят переместить внимание с принципа международной солидарности на право на международную солидарность.
-
CARICOM member States had implemented Stage I of a project of the Global Environment Facility on planning for adaptation to climate change and were now taking a regional approach to implementing Stage II of that project.
Государства - члены КАРИКОМ осуществили первый этап проекта Глобального экологического фонда, касающегося вопросов планирования в целях адаптации к изменениям климата, и в настоящее время разрабатывают региональный подход к осуществлению второго этапа этого проекта.
Другие варианты перевода слова stage
Все переводы слова stageСлово stage в словаре
Stage — Сцена
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом stage
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово