Примеры в контексте "Stage - Этап"

Перевод

Примеры

Примеры: Stage — Этап

• We've won the first stage, but the second will be much tougher.

  Первый этап выигран, а второй - будет тяжелее.

• If Scott and I don't make it past the hand-holding stage...

  Если у нас со Скоттом не получится пройти этап держания за руки...

• I think it's a stage that boys go through.

  Думаю, через такой этап все мальчики проходят.

• Well, the next stage would probably be control of other people.

  Думаю, следующий этап - контроль над другими людьми.

• And understand that death is just another stage on the playground.

  Запомни, смерть - всего лишь очередной этап.

• The implementation stage of mobile technologies for low-income consumers was critical in ensuring the outreach of innovation.

  Этап внедрения мобильных технологий среди малоимущих потребителей сыграл ключевую роль в обеспечении распространения инноваций.

• 8 Months Delivery: the expulsion stage The moment of birth Alexander Tsiaras: Thank you.

  8 месяцев Рождение: этап выталкивания Момент рождения Александр Циарас: Спасибо.

• It's the last stage, just like a scar.

  Это последний этап, как шрам.

• Because the first stage is basically teaching a dog ESL.

  Так как первый этап в основном это научить собаку английскому.

• Everything in its place. First stage.

  Всё на своём месте. Первый этап.

• Surveillance is the last planning stage before an attack.

  Наблюдение - последний этап перед атакой.

• We're entering a stage of diplomacy where most of the problems will be cultural.

  Мы начинаем этап дипломатии, большинство проблем будет из области культуры.

• It's the second stage that people know - the furious phase.

  Второй этап, каким его знают люди, - фаза ярости.

• It represented the stage of consideration currently reached by the Working Group and would be the subject of further discussions.

  Он отражает этап рассмотрения, достигнутый Рабочей группой к настоящему времени, и будет предметом дальнейших обсуждений.

• The fourth stage includes the preparation of preliminary and final reports by regional coordinating offices and the Global Office.

  Четвертый этап включает подготовку предварительных и заключительных докладов региональными координирующими учреждениями и Глобальным управлением.

• Many members had emphasized that those guidelines should address all stages of the process, which would include the follow-up stage.

  Многие члены подчеркивали, что эти руководящие принципы должны затрагивать все этапы процесса, включая этап последующей деятельности.

• According to the Public Prosecutor, the first stage involved information activities.

  Первый этап, по версии прокуратуры, заключался в сборе информации.

• In the second stage, it was planned to prepare the terrain for the military intervention.

  Второй этап был посвящен подготовке почвы для вмешательства военных.

• Harmonization of management tools represents a deeper level of harmonization, however, and has not reached an advanced stage.

  Однако согласование инструментов управления представляет собой более глубокий уровень согласования, и здесь еще не достигнут продвинутый этап.

• The first stage in UN/CEFACT unified process.

  Первый этап в унифицированном процессе СЕФАКТ ООН.

• The first stage of operationalizing the digital register has started; manual registration started functioning in January 2005.

  Начался первый этап внедрения на практике электронного реестра; регистрация вручную начала функционировать в январе 2005 года.

• This new stage in the process will not, however, mean that the standards implementation goal has been achieved.

  Этот новый этап в данном процессе, однако, никак не будет означать, что задача достижения установленных стандартов выполнена.

• Third and finally, they should mark an important stage in progress towards the attainment of complete and verifiable nuclear disarmament.

  И наконец, в-третьих, они должны представлять собой важный этап в плане полного и проверяемого ядерного разоружения.

• Thus, the important stage of the legal formalization of the state border of Ukraine has been completed.

  Тем самым завершен важный этап юридического оформления государственной границы Украины.

• Next year we will reach a critical stage in this regard.

  В будущем году мы выйдем на решающий этап в этом отношении.

Другие варианты перевода слова stage

• Стадия
• Сцена
• Ступень
• Сценический
• Арене
• Момент
• Основу
• Уровня
• Фаза
• Почву
• Театр
• Stage

Слово stage в словаре

Stage — Сцена

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stage

• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• set the stage / scene for somethingподготовить почву для чего-либо; сделать неизбежным что-либо