| Stage 3 in-depth-review of inventories: | Третий этап обзора кадастров с углубленным анализом. |
| Stage 3, pre-construction, will include detailed assessments required to complete the detailed design, as well as production information (construction drawings) and tender documentation to procure construction services. | На этапе 3 (предстроительный этап) предусматривается проведение детальных оценок, необходимых для завершения подготовки рабочей документации, технических данных для строительных работ (строительных чертежей) и тендерной документации на строительство. |
| It highlighted the particularly acute levels of educational under-achievement among Gypsies and noted, for example, that only about 15 per cent of Traveller children progress to Key Stage 3 and 5 per cent to Key Stage 4. | В докладе подчеркивается особенно низкий уровень успеваемости среди цыганских детей и отмечается, например, что лишь около 15% детей из общин, ведущих кочевой образ жизни, переводятся на ключевой этап обучения 3 и 5% - на ключевой этап 4. |