Примеры в контексте "Stage - Этап"

Перевод

Примеры

Примеры: Stage — Этап

• 3rd Stage: Presenting the draft report to the public.

  Третий этап: вынесение проекта доклада на обсуждение общественности

• (c) Stage of internal dialogue within the communities;

  с) этап достижения договоренностей внутри соответствующих общин;

• Stage 5: Integration of national logistic platforms into a regional system of information exchange

  Пятый этап: Интеграция национальных логистических платформ в региональную систему обмена информацией.

• At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

• The building is connected with a passage to Istanbul Congress Center and Harbiye Muhsin Ertuğrul Stage across the street, which is closed to traffic.

  Здания связано проходом со Стамбульский Конгресс-центр и отель harbiye Мухсина Эртугрула этап по улице, закрытой для движения.

• Stage two reasoning shows a limited interest in the needs of others, but only to a point where it might further the individual's own interests.

  Второй этап рассуждения показывает ограниченный интерес к нуждам других людей, но только до точки, где они пересекаются с собственными интересами индивида.

• B..4 Stage of activity (Please underline the appropriate option):

  В..4 Этап деятельности (Просьба подчеркнуть соответствующий вариант):

• Key Stage 3: All the above, plus a modern foreign language.

  ключевой этап З: вышеперечисленные предметы и один современный иностранный язык;

• Stage 1 would include the publication of the Declaration and Programme of Action in German and French so as to disseminate the results of the Conference.

  Этап 1 будет включать в себя публикацию Декларации и Программы действий на немецком и французском языках для распространения информации о результатах Конференции.

• Stage B: strengthening of member State machinery to implement resolution 1373

  Этап В: Укрепление механизма государств-членов по выполнению резолюции 1373

• Stage 4: Publication of the laws on the electoral process

  Этап 4: обнародование законодательства о выборах:

• Stage of peace process when formal observer status is accorded

  Этап мирного процесса после предоставления статуса официального наблюдателя

• (a) Stage 1 - current state assessment.

  а) этап 1 - оценка нынешнего состояния.

• B. Stage 2: Synthesis and assessment of reported data

  В. Этап 2: Обобщение и анализ

• C. Stage 2: Information synthesis and evaluation

  С. Этап 2: обобщение и оценка информации

• Stage 2 Consultation, nominations and advisory bodies

  Этап 2 Консультации, выдвижение кандидатур и консультативные органы

• Stage 4 Production of the global report and summary for policymakers

  Этап 4 Подготовка глобального доклада и резюме для директивных органов

• 1st Stage: Setting framework and initial data analysis

  Первый этап: определение рамок и предварительный анализ данных

• A. Stage one: Notification of the proposed activity to the affected Party

  А. Первый этап: Направление затрагиваемой Стороне уведомления о проекте

• Stage One consists of the work done by her predecessor, in which international solidarity was affirmed in a variety of ways.

  Первый этап включает работу, которая была проделана ее предшественником и в рамках которой разносторонне укреплялась концепция международной солидарности.

• Stage 2: Gathering information (first iteration)

  Этап 2: Сбор информации (первый цикл взаимодействия)

• Stage 4: Promotion and implementation, November 2013

  Этап 4: пропаганда и осуществление, ноябрь 2013 года

• Stage 1: Development of a paperless Customs declaration system

  Первый этап: Создание электронной системы обработки таможенных деклараций

• Stage 2: Integration of other administration and regulatory bodies involved in export/import procedures

  Второй этап: Интеграция других административных и нормативных органов, задействованных в экспортных/импортных процедурах

• Stage 3: Extension to serve the entire business communities (ports, airports)

  Третий этап: Развитие системы для обслуживания всех деловых кругов (порты, аэропорты)

Другие варианты перевода слова stage

• Стадия
• Сцена
• Ступень
• Сценический
• Арене
• Момент
• Основу
• Уровня
• Фаза
• Почву
• Театр
• Stage

Слово stage в словаре

Stage — Сцена

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stage

• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• set the stage / scene for somethingподготовить почву для чего-либо; сделать неизбежным что-либо