I did not make the request. |
Я не отправлял этот запрос. |
Did you get my request? |
Вы получили мой запрос? |
I saw that you had made that request. |
Я видел твой запрос. |
But I put in the request. |
Но я сделал запрос. |
As co-captain, I authorize that request. |
Как со-капитан, разрешаю запрос. |
We put in the request a month ago. |
Мы послали запрос месяц назад. |
That's the difficult request of an enthusiast. |
ложный запрос от энтузиаста. |
The request is being denied without your signature. |
Запрос без вашей подписи отклонили. |
The request was granted. |
Этот запрос был удовлетворен. |
Lieutenant, request received. |
Лейтенант, ваш запрос получен. |
Such a request should be granted automatically. |
Такой запрос должен удовлетворяться автоматически. |
In response to an oral request; |
при ответе на устный запрос; |
Then send us your request to: . |
Тогда пошлите нам запрос на. |
The removal request was successfully registered. |
Запрос на удаление зарегистрирован. |
200 OK Indicates the request was successful. |
200 OK - успешный запрос. |
Your request is granted. |
Ваш запрос будет удовлетворен. |
I've already put in the request. |
Я уже подал запрос. |
We've issued a priority request. |
Мы послали срочный запрос. |
Is that a priority request? |
Это важный запрос? - Да. |
We've had a request. |
К нам поступил запрос. |
This request has come through the head of MIT. |
Запрос поступил через начальство отдела. |
The server rejected the upgrade request. |
Сервер отклонил запрос на обновление. |
Shutdown request was not received. |
Запрос завершения работы не получен. |
The specified request was malformed. |
Указанный запрос неправильно сформирован. |
The request was not created. |
Не удалось создать запрос. |