Примеры в контексте "Request - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Запрос

• Level at 2-8-0. Request continued slow descent.

  Высота 2-8-0 Запрос на длительное медленное снижение.

• Request level one satellite visual surveillance.

  Запрос на уровень 1, спутниковое наблюдение.

• Urgent. Request direct link to Zygon.

  Запрос на прямую связь с Зайгоном.

• Request and consider, both on a case-by-case and regular basis, information from tax and other authorities.

  Запрос и рассмотрение, в каждом конкретном случае и на регулярной основе, информации от налоговых и других органов.

• Request additional in-country visit, if necessary

  Направляет, в случае необходимости, запрос на дополнительное посещение страны

• Request was denied, and it seems the big man wants to keep the colors the same as they were before.

  Запрос был отклонен, видимо, всевышний хочет оставить те цвета, что были и до этого.

• Request P. A. R. approach.

  Запрос на стандартную посадку Глобал 2.

• Request from the IDE to the VU to send next sub message

  Запрос от СПА к БУ на отправку следующего подсообщения;

• Looks like you have a new friend Request.

  У тебя новый запрос на добавление в друзья!

• 5.2.7. Request Tender Document (Business Transaction)

  5.2.7 Запрос тендерной документации (деловая операция)

• United States of America Request to List Regulations in The Compendium of Candidates: Lamps, Reflective Devices and Associated Equipment

  Запрос Соединенных Штатов Америки о включении Правил в Компендиум потенциальных правил: огни, светоотражающие устройства и соответствующее оборудование

• REQUEST TO LIST IN THE COMPENDIUM OF CANDIDATES

  ЗАПРОС НА ЗАНЕСЕНИЕ В КОМПЕНДИУМ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ

• Insert - Picture - Scan - Request

  Вставка - Рисунок - Сканирование - Запрос

• Request by Italy on allocation of agenda item 105

  Запрос Италии относительно передачи пункта 105 повестки дня

• A. Request from the Belarusian Customs authorities

  А. Запрос от таможенных органов Беларуси

• B. Request from the Estonian Customs authorities

  В. Запрос от таможенных органов Эстонии

• Request of additional resources (by governments, private associations)

  Запрос о предоставлении дополнительных средств (к правительствам, ассоциациям частного сектора)

• (c) ASSISTANCE REQUEST REPORT.

  с) ЗАПРОС О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОМОЩИ.

• In the case of the ASSISTANCE REQUEST REPORT this may concern the Joint UNEP/OCHA Environment Unit.

  Если посылается ЗАПРОС О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОМОЩИ, то он может касаться и Объединенной группы по окружающей среде ЮНЕП/УКГД.

• The workstation then sends a Kerberos Authentication Server Request to a the Key Distribution Server.

  Затем рабочая станция отправляет запрос аутентификации сервера Kerberos Authentication Server Request на сервер распределения ключей (Key Distribution Server).

• 3.4.9 AI-IP Message 22 Smart Request Message

  3.4.9 Сообщение 22 АИ-МП: "Интеллектуальный" запрос

• After the sending of position information, the "3.3.3.16 Smart Request Vessels" function is used to obtain all vessels with the status moored.

  После посылки информации о местоположении для получения сведений обо всех судах со статусом "швартовка" используется функция "3.3.3.16 Интеллектуальный запрос судов".

• Article 103 entitled "Request by the public prosecutor regarding the withdrawal of the arrest warrant" provides that:

  Статья 103, озаглавленная «Запрос прокурора об отмене ордера на арест», предусматривает, что:

• C. THE SEARCH REQUEST IS REJECTED BECAUSE IT FAILED TO PROVIDE A SEARCH CRITERION IN A LEGIBLE MANNER.

  С. ПОИСКОВЫЙ ЗАПРОС ОТКЛОНЕН, ПОТОМУ ЧТО В НЕМ В РАЗБОРЧИВОМ ВИДЕ НЕ УКАЗАН КРИТЕРИЙ ПОИСКА.

• If the time stamp and the current time are within five minutes of each other, then the Kerberos Authentication Server Request is assumed to be valid, and the authentication process continues.

  Если временная отметка и текущее время имеют разницу не более пяти минут, то запрос аутентификации сервера Kerberos считается действительным, и процесс аутентификации продолжается.

Другие варианты перевода слова request

• Просьба
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова