Примеры в контексте "Request - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Запрос

• Got another request here, redirecting the telescope to the satellite coordinates.

  Вот еще один запрос на наведение телескопа на координаты спутника.

• So maybe Marie saw a request with her fake signature, and she got curious.

  Возможно, Мари увидела запрос с поддельной подписью и ей стало любопытно.

• Your C.O. says you didn't request leave or liberty.

  Ваш командующий офицер говорит что вы не делали запрос на увольнительную или отпуск.

• So... your dad and I have decided to honor your birthday request.

  Итак... Мы с папой решили удовлетворить твой запрос.

• He gave me the authority to grant or decline the request.

  Он дал мне полномочия принять или отклонить запрос.

• I've received a request from the police that you be removed from the investigation.

  Я получил запрос от полиции что вы быть удалены от следствия.

• Make a formal request to speak to parliament in session.

  Я подам официальный запрос, чтобы выступить на парламентской сессии.

• Sir, I filled out a warrant request to search the community center for the account book.

  Сэр, я заполнил запрос на ордер, чтобы найти в общественном центре конторскую книгу.

• Looked over your request, and...

  Я изучил ваш запрос, и...

• Calligan, I'm granting your request to go undercover.

  Каллиган, я одобряю ваш запрос пойти под прикрытием.

• That is right, we have complied with every request...

  Все правильно, нами был выполнен каждый запрос...

• They clearly haven't complied with every request - or I wouldn't be...

  Они явно не выполняли каждый запрос иначе я бы не...

• Logging that request means 50 pages of fine print and a day's wait.

  Подавать такой запрос значит исписать 50 страниц мелким шрифтом и ещё день ждать.

• Every single day there's some crazy new request from you.

  Каждый божий день от вас приходит очередной безумный запрос.

• Defense's request is rejected... because it was not properly stated.

  Итак, запрос защиты отклоняется, потому что не был сформулирован должным образом.

• I'll grant the request and let them put her out for a week.

  Я даю согласие на этот запрос и положить ее на неделю.

• However, your original request conformed to standing orders from my superiors, Generals Grant and Sherman.

  И тем не менее, ваш первый запрос соответствовал действующему приказу моего руководства, генералов Гранта и Шермана.

• Special request by someone senior in Intelligence.

  Специальный запрос кого-то из руководства разведки.

• Well, I don't think Ranna would ignore a direct request like this.

  Не думаю, что Ранна проигнорирует наш запрос.

• It's an unorthodox request, but I must feel comfortable with the donor.

  Это неортодоксальный запрос, но я должен чувствовать себя комфортно с донором.

• You, on the other hand, authorized a surveillance request on Sam Phelps.

  А вот ты, с другой стороны, подписал запрос на установление слежки за Сэмом Фэлпсом.

• If you'll check your inbox, you'll find a purchase request.

  Если вы проверите свою почту, то найдете там запрос на покупку.

• However, I will make a formal request that you see the department counselor.

  Однако я сделаю формальный запрос на твою встречу с нашим психологом.

• Your request to detain Jordan Chase as a material witness was denied.

  Твой запрос о задержании Джордана Чейза в качестве свидетеля по делу был отклонен.

• Maybe so, but I can't see a legal reason to reject the request.

  Может быть, но я не вижу юридических оснований отклонить запрос.

Другие варианты перевода слова request

• Просьба
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова